Translation for "achat de biens" to english

Achat de biens

• purchase of goods
• purchasing goods

Translation examples

purchase of goods

e) Total des achats de biens et de services;
Total purchases of goods and services;

Achat de biens et services
23 Purchase of goods and services

Achat de biens et réception de services
purchase of goods and receipt of services

Total des achats de biens et de services E.III-12
Total purchases of goods and services E.III-12

c) Prêts à usage spécifique, destinés à financer l'achat de biens
Specific purpose loans for the purchase of goods

Achats de biens et services
Purchase of goods and services

purchasing goods

La loi, qui traite uniquement des boycottages organisés et délibérés, ne restreint pas le choix des particuliers en matière d'achat de biens et services.
The Law does not limit a private person's consideration if and from whom to purchase goods and services and deals only with organized and deliberate boycotts.

Lorsque les envois de fonds sont utilisés pour l'achat de biens et de services, ou sont investis dans des entreprises ou des projets locaux qui emploient des travailleurs, l'aide qu'ils représentent s'étend au-delà de la famille bénéficiaire.
When remittances are used to purchase goods and services or when they are invested in community-based projects or businesses that hire workers, they benefit more than just the family members receiving the funds.

De surcroît, en dépit des profondes transformations du paysage économique mondial qui résultent des délocalisations, l'achat de biens et de services même auprès de fournisseurs exclusifs reste considéré comme une opération entre parties non associées.
Furthermore, despite the transformative changes in the global economic landscapegenerated by offshore sourcing, purchasing goods and services even from sole suppliers remains an unrelated party transaction.

Prenez-vous en considération les annonces publicitaires sur l'Internet pour l'achat de biens et de services?
(8) Will you consider Internet advertisement as references to purchase goods and services?

Considérez-vous les messages publicitaires comme des références pour l'achat de biens et de services?
(7) Will you consider advertising mails as references to purchase goods and services?

- Activités liées à l'achat de biens et services :
Activities relating to purchasing goods and services:

L'achat de biens et de services en dehors de contrats en bonne et due forme expose l'Organisation à des risques de différends.
199. Purchasing goods and services without legal contracts may expose the Organization to the risk of disputes.

Il rend compte des variations du prix d'achat des biens et services inclus dans un <<panier de la ménagère>> fixe, mais n'est pas conçu pour mesurer les variations du coût de la vie découlant de changements dans les habitudes de consommation des ménages.
It reflects changes of the cost of purchasing goods and services in a fixed "market basket", but is not designed to measure changes of the cost of living attributed to changes in the consumption structure of households.