Translation for "achèvement de l'examen" to english

Achèvement de l'examen

• completion of the examination
• completion of the review

Translation examples

completion of the examination

Ils ont jugé préoccupante la date de 2035 calculée par le Président pour l'achèvement de l'examen de toutes les demandes au cas où la Commission maintiendrait son mode de fonctionnement actuel.
They noted that the estimated date of completion of the examination of all submissions as projected by the Chairman should the Commission continue operating under the current working arrangements, namely 2035, was a source of concern.

completion of the review

Je crois comprendre que le Gouvernement est sur le point d'achever son examen interne du projet d'accord.
I understand that the Government is very close to completing its internal review of the draft agreement.

Le Bureau de la déontologie a achevé un examen indépendant de la politique actuelle en matière de protection contre les représailles.
82. The Ethics Office has completed an independent review of the existing policy on protection against retaliation.

En juin 2007, toutes les commissions techniques ont indiqué qu'elles avaient achevé cet examen.
By June 2007, all functional commissions had reported the completion of the review of their methods of work.

Achèvement de l'examen des méthodes de travail se rapportant aux visites et missions dans les pays; production de documentations et établissement des modalités relatives à leur accès
Completion of the review of work processes relating to country visits and missions; production and clearance of materials

L'achèvement de l'examen du projet d'accord sur les privilèges et immunités du Tribunal constituait l'autre question pressante.
The completion of the review of the draft Agreement on Privileges and Immunities of the Tribunal constituted the other matter of urgency.

5.3 Le Bureau de la déontologie entreprend d'achever son examen préliminaire dans les 45 jours suivant la réception de la plainte.
5.3 The Ethics Office will seek to complete its preliminary review within 45 days of receiving the complaint of retaliation.

Maintenant, il nous appartient d'achever notre examen, que nous reprendrons cet après-midi.
Now, the completion of our review, to which we return this afternoon.

En 2003, tous les 88 ministères et organismes avaient achevé leurs examens et leurs plans d'action sur l'égalité de rémunération.
406. In 2003, all 88 Government department and agencies completed equal pay reviews and action plans.

Le Bureau a achevé son examen interne au cours de la période considérée.
The Office completed its internal review during the reporting period.

En 2003, tous les 88 ministères et organismes avaient achevé leurs examens sur l'égalité de rémunération et avaient établi leurs programmes d'action.
19. In 2003 all 88 Government departments and agencies completed equal pay reviews and action plans.