Translation for "accumulation des richesses" to english
Translation examples
Parmi les erreurs de l'humanité, l'on peut citer son exploitation irresponsable des ressources de la planète et son accumulation des richesses par une minorité au détriment de la majorité de l'humanité.
The failures of humanity include the irresponsible exploitation of the world's resources and the accumulation of wealth by a few at the cost of larger sections of humanity.
À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
Tout au long de ce siècle, il y a eu une énorme accumulation de richesse.
Throughout the century, there was an enormous accumulation of wealth.
40. Le paragraphe 2.5 définit un cadre conceptuel qui permet de relier entre eux le revenu, la consommation et l'accumulation de richesses.
40. Section 2.5 sets out a conceptual framework in which income, consumption and accumulation of wealth can be related to each other.
Le public perçoit l'État comme un instrument de domination et de l'accumulation de richesses par ceux qui sont au pouvoir.
The public perceives the State as an instrument for domination and the accumulation of wealth by those in control.
Les préoccupations du passé demeurent les mêmes quant à l'accumulation de richesses au profit d'un groupe d'individus et au détriment de la majorité, créant de ce fait des masses toujours plus pauvres.
As in the past, the concerns relate to the accumulation of wealth by a group of individuals at the expense of the majority, thereby creating ever poorer masses.
La raison d'être de la civilisation dominante d'alors était l'accumulation de richesses.
The raison d'être of the then dominant civilization was the accumulation of wealth.
Les États-Unis ont accumulé d'immenses richesses grâce à la domination qu'ils exercent sur l'économie sud-coréenne, situation qui menace l'existence même des Sud-Coréens.
The US have accumulated vast wealth subjugating south Korean economy and this gravely threatens the right to existence of the people.
Le secteur privé constituait un moteur de création d'emplois, de productivité, d'innovation et d'accumulation de richesses.
The private sector drove job creation, productivity, innovation and the accumulation of wealth.
La formation du capital et l'accumulation des richesses exigent la restructuration de l'économie, ce qui suppose beaucoup de sacrifices pour les populations.
Capital formation or accumulation of wealth requires restructuring the economy, which involves a lot of sacrifices from the people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test