Translation for "accoudé" to english

Accoudé

• leaning
• elbows
• leaning on
• his elbows
• leaning against

Translation examples

leaning

On s'accoude au bar...
- Lean into the bar?

Accoudé à la voiture, je discutais avec le fond d'une bouteille.
I was leaning on a car,..

ni de s'accouder ou de s'appuyer sur quoi ou qui que ce soit.
You're not allowed to lean on anything, or for that matter, anyone.

- Accoudé à cette table.
- Leaning against that table.

Il était accoudé et il avait. une expression tendue, sensuelle.
He leaned on the rail, looking tense, sensual.

Et j'aimais vraiment, vraiment m'y accouder.
And I really,really, really loved leaning on them.

A l'arrivée à New York, accoudé sur le pont,il dit au capitaine: "je ne voyais pas New York ainsi".
When the steamer was entering port, Johann Sebastian, leaning... his elbows on the rail, remarked to the captain, "ld never have imagined New York like this."

On ne cogne pas sur le bar, on s'accoude au bar.
We mustn't kick the bar. We lean into the bar.

Accoude-toi au bar, voilà.
Lean against the bar. Elbow up here, like that.

J'étais accoudé à la voiture.
I was leaning on the car.