Translation for "accorde des prêts" to english

Accorde des prêts

• grant loans
• provides loans

Translation examples

grant loans

En outre, la Caisse de prévoyance n'accorde ces prêts que pour des raisons humanitaires.
Furthermore, the Provident Fund granted loans based on humanitarian grounds only.

223. Le Ministère de l'éducation accorde des prêts étudiants financés sur le budget de l'État.
223. The Ministry of Education and Science grants loans to students financed from the national budget.

Elle veille à ce que les réformes entreprises dans les pays auxquels elle accorde un prêt soient menées avec la participation de toutes les parties prenantes.
It ensured that the reforms undertaken in countries to which it granted loans were implemented with the participation of all stakeholders.

Approbation du budget de l'État et autorisation d'emprunter ou d'accorder des prêts;
Approval of the state budget as well as permission to obtain or grant loans

g) Accorder des prêts et des cautions, avals et autres garanties;
(h) To grant loans and provide guaranties, suretyship and other forms of guarantee;

h) Accorder des prêts ainsi que des cautionnements, des avals et d'autres types de garanties;
(h) Grant loans and authorize deposits, collateral and other guarantees;

Les taux d'intérêt ont été abaissés à 12 % et les banques peuvent accorder des prêts sans exiger de garantie.
Interest rates had been brought down to 12 per cent and the banks could grant loans without collateral.

L'Agence pour le crédit agricole accorde des prêts pour des activités de production agricole.
The Agency for Agricultural Credit grants loans for farming.

Une banque créée en 2006 accorde des prêts pour de petits projets, en particulier aux femmes.
A bank founded in 2006 granted loans for small projects and particularly for women.

120. C'est le Conseil national du logement qui accorde des prêts aux collectivités locales et à des ONG en vue de la construction et de la gestion des logements sociaux.
120. The State Housing Board grants loans to local authorities and NGOs for the building and operating of social housing.

provides loans

Pouvoir accorder des prêts aux microentreprises locales est un exemple parmi d'autres.
Providing loans for community-based microenterprises is just one example.

Le Kaupule de Niutao accorde des prêts aux parents pour qu'ils puissent payer les frais de scolarité.
Niutao kaupule has been providing loans to the parents for the student fees in school.

La Société d'habitation du Yukon accorde des prêts visant l'acquisition, la construction ou l'amélioration d'une maison.
The Yukon Housing Corporation provides loans for the purposes of acquiring, constructing or improving housing.

:: Accorde des prêts pour des programmes sociaux et infrastructures
Provides loans for social programmes and infrastructure

Les deux banques avaient accordé des prêts pour un montant de 29,1 milliards.
Both banks had provided loans to a tune of 29.1 billion.

L'objectif principal de la Banque est d'accorder des prêts au développement des petites et moyennes entreprises.
The Bank's principal objective is to provide loans for the development of small and medium-sized businesses.

Ces établissements ont distribué des secours d'urgence en espèces et en nature et accordé des prêts au logement.
They have distributed emergency cash and goods and provided loans and shelter.

Il compte, à ce jour, 1 200 participants qu'il a formés à la vie des affaires et il a accordé des prêts à 795 d'entre eux.
To date it has trained 1,200 participants in entrepreneurship and provided loans to 795.

Elle accorde des prêts à des entreprises de pays en développement, généralement moyennes et grandes, dans lesquelles elle prend aussi des participations.
It provides loans and equity finance to mostly medium and large firms in developing countries.