Translation for "accomplissement d'un acte" to english

Accomplissement d'un acte

• fulfillment of an act
• performance of an act

Translation examples

performance of an act

Obliger un enfant de 14 à 18 ans à accomplir un acte sexuel
Forcing a person aged 14-18 to perform a sexual act

Par contre, celui qui est capable de discernement est en mesure d'accomplir les actes suivants :
On the other hand, a minor who is capable of discernment may perform the following acts:

De toute manière le consentement est librement révocable jusqu'à l'accomplissement de l'acte(article 5.4).
In any case, the consent is freely revocable up to the performance of the act (Article 5 (4)).

L'aptitude au mariage est déterminée suivant les règles générales applicables à la capacité d'accomplir un acte juridique.
The fitness to marry is defined on the basis of the general rules governing the capacity to perform a legal act.

Accomplir un acte sexuel avec un enfant âgé de 12 à 14 ans
Performing a sexual act with a person aged 12-14

Le mineur incapable de discernement ne peut accomplir un acte de la vie civile (art. 338 du CPF).
A minor who is not capable of discernment may not perform a civil act (art. 338 of the CPF).

Accomplir un acte sexuel avec un enfant de moins de 12 ans
Performing a sexual act with a person under the age of 12

Obliger un enfant de 12 à 14 ans à accomplir un acte sexuel
Forcing a person aged 12-14 to perform a sexual act enforcement

Accomplir un acte sexuel avec un enfant de 14 à 18 ans
Performing a sexual act with a person aged 14-18

Celuici a accompli des actes d'héroïsme et de dévouement à la patrie au fil de l'histoire du pays.
The women's detachment performed the greatest acts of heroism and dedication to the fatherland in the history of the country.