Translation for "accommoder sur" to english

Accommoder sur

verb

• focus on

Translation examples

focus on verb

Sa délégation peut adhérer à plusieurs éléments de la Déclaration mais elle s'accommode mal de l'alinéa b), qui met l'accent sur le clonage thérapeutique plutôt que reproductif.
His delegation could accept many elements of the Declaration, but had difficulties with paragraph (b), as it represented a shift in focus from reproductive cloning to therapeutic cloning.

12. Le Gouvernement ivoirien a fait de l’industrialisation un axe majeur de sa politique et veut accélérer son développement industriel afin d’être en mesure de s’accommoder de la globalisation des marchés.
His Government had made industrialization a major focus of the country’s economic policy and aimed to accelerate its industrial development as a means of confronting the challenges of globalization.

Une rencontre telle que celle que nous tenons actuellement ici peut exalter notre vision commune et nous faire échapper à la déception qui est notre lot dans les circonstances et les conditions de travail dont bon nombre de personnes sont obligées de s'accommoder, et nous faire voir au contraire ce à quoi le lieu de travail ressemble lorsque nous avons une haute idée des personnes et du travail.
A gathering such as the one we are having here has the potential to elevate our collective vision and to rise above the disappointment we feel around conditions and circumstances of work many people in the world are forced to tolerate, and to focus instead on what the workplace looks like when we have an elevated vision of people and work.

Mais lorsque les indicateurs à court terme visent surtout les comparaisons de variations de pourcentage et non les niveaux relatifs d'activité entre diverses industries de services, on peut s'accommoder d'une harmonisation imparfaite.
Where the focus of short-term indicators is on comparisons of percentage changes, rather than relative levels of activity between different services industries, it may be possible to live with less than perfect harmonization.