Translation for "accessible au lecteur" to english

Accessible au lecteur

• accessible to the reader

Translation examples

accessible to the reader

Ce livret, préparé en collaboration avec la Commission électorale nationale, fournit des informations au moyen de pictogrammes et de textes accessibles aux lecteurs ayant des besoins spéciaux.
The booklet, which was prepared in collaboration with the National Elections Commission, provides information through pictograms and accessible text, for readers with special needs.

La présidente note que certaines délégations avaient fait remarquer que l'absence de références aux concepts fondés sur la propriété rendait moins accessibles au lecteur les recommandations relatives à l'approche non unitaire des droits liés au financement d'acquisitions.
The Chairperson noted that some delegations had voiced concern that the absence of references to property-based concepts made the recommendations on the non-unitary approach to acquisition financing rights less accessible to the reader.

Par << communication >> on entend la communication orale et auditive, la communication par la langue des signes, la communication tactile, le braille, les gros caractères, les supports audio et multimédias accessibles, les lecteurs humains et autres moyens de communication alternatifs ou améliorés, dont les technologies de l'information et de la communication accessibles.
"Communication" includes oral-aural communication, communication using sign language, tactile communication, Braille, large print, audio, accessible multimedia, human reader and other augmentative or alternative modes of communication, including accessible information and communication technology.

On entend par << communication >> la communication orale et auditive, la communication par les langues des signes et le braille, et la communication tactile, les gros caractères, les supports audio, les supports multimédias accessibles, les lecteurs humains et autres modes augmentatifs ou alternatifs de communication, dont des technologies de l'information et de la communication accessibles.
"Communication" includes oral-aural communication, communication using sign languages and Braille, and tactile communication, large print, audio, accessible multimedia, human reader and other augmentative or alternative modes of communication, including accessible information and communication technology;

21. La publication biennale ABC des Nations Unies, qui est déjà l'une des publications les plus vendues, sera elle aussi complètement remaniée, avec une nouvelle maquette, pour que l'abondante information qu'elle contient soit plus accessible au lecteur.
21. The biennial Basic Facts about the United Nations, already one of the best-selling United Nations publications, is also being completely rethought and designed to make the large amount of information it contains easily accessible to the reader.