Translation for "acceptation" to english
Translation examples
L'acceptation des déchets, dangereux et non dangereux, se fait en deux étapes : une pré-acceptation (ou tri) et une acceptation sur le site.
Hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.
Les résultats des analyses de pré-acceptation et d'acceptation;
Pre-acceptance and acceptance analysis results;
L'acceptation, l'acceptation conditionnelle ou la non-acceptation des conventions sont des décisions que prennent des nations souveraines.
Meanwhile, acceptance, conditional acceptance or non-acceptance of conventions are decisions made by sovereign powers of nations.
B. Formulation des acceptations aux réserves : a) procédure de formulation de l’acceptation; b) acceptation implicite; c) les obligations d’acceptation expresse;
B. Formulation of acceptances of reservations: (a) procedure regarding formulation of an acceptance; (b) implicit acceptance; (c) obligations and express acceptance.
q = acceptée avec réserves (observations concernant l'acceptation à noter)
q = qualified acceptance (comments concerning acceptance to be noted)
Pour accepter les frais, dites : "Accepter".
To accept charges, say, "Accept."
J'accepte les excuses ! J'accepte vos excuses !
I accept your apology, I accept your apology.
Enfin, je l'accepte, j'accepte tout ceci...
I mean, I accept everything, I accept that ...
- Elle m'a accepté. Et je l'ai acceptée.
She accepted me and I accepted her.
C'est accepté.
It's accepted.
Accepte le changement, accepte l'équilibre.
Accept the change, accept the balance.
noun
Aurais-tu accepté ?
Would you have approved?
J'ai été acceptée.
Oh! I've been approved.
Il n'aurait jamais accepté.
he'd never approve.
Le capitaine accepte.
The Captain approves.
Procédure d'urgence acceptée.
Security Scan approved.
Ils ont accepté.
They approved you.
Il est accepté.
You're approved.
On sera accepté.
We're gonna get approved.
Pouvonsnous accepter qu'il y ait un jour un nouvel Hiroshima?
Could we allow another Hiroshima to happen again?
Une réclamation pour "matériaux volés" a été acceptée sans révision.
Claim for “stolen materials” allowed without adjustment.
Comment le Gouvernement israélien peut-il accepter une telle situation?
How can the Israeli Government allow this?
Nous ne pouvons accepter que le conflit acquière un caractère permanent.
This conflict cannot be allowed to become a permanent situation.
Quelque 4 473 plaintes de cet ordre ont été déposées en 2005, dont 987 acceptées, 2 659 en 2006, dont 597 acceptées, et 1 374 au premier semestre de 2007, dont 275 acceptées.
In 2005 4473 such complaints were submitted - of which 987 were allowed, in 2006 there were 2659 complaints - with 597 allowed, and in the first half of 2007 there were 1374 complaints - of which 275 were allowed.
Le tribunal n'aurait pas accepté qu'elle revienne sur ses aveux initiaux.
The court reportedly did not allow a revision to her original confession.
Nous ne pouvons accepter de reculs en la matière.
We cannot allow ourselves to go backwards in this connection.
Effectivement, nous ne devons pas accepter de nous habituer à la violence.
Indeed, we should not allow ourselves to become accustomed to violence.
Tu ne peux "accepter"?
You can't allow?
J'accepte cette requête.
I'll allow the argument.
J'accepte le témoignage.
I'll allow her testimony.
J'accepte la question.
I'll allow the question.
Je suis accepté.
I'm allowed.
J'accepte le témoin.
I'm going to allow it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test