Translation for "accentuateur" to english

Accentuateur

• enhancer

Translation examples

enhancer

Recherche de moyens pour accentuer l'assistance du HCR.
Funding is being sought to enhance UNHCR assistance.

Accentuation du rôle d'impulsion du HautCommissaire
An enhanced leadership role for the High Commissioner

Cette tendance est accentuée par l'existence de différentes structures juridiques.
This tendency is enhanced by the difference of the structures of legal norms.

V. Accentuer les efforts pour réaliser le droit au développement
V. Enhancing efforts to realize the right to development

La contiguïté territoriale des colonies de peuplement de Jérusalem-Est s'accentue.
Territorial contiguity of East Jerusalem settlements was being enhanced.

- De la surveillance accentuée des infrastructures portuaires et aéroportuaires;
- Enhanced surveillance of port and airport infrastructure;

c) Accentuer la capacité d'adaptation des populations face aux situations de sécheresse et, à cet effet :
(c) Enhance the resilience of communities to drought. In that context:

Nous estimons qu'une telle tendance devrait s'accentuer.
We feel that this trend should be further enhanced.

e) Accentuer le renforcement des capacités, le transfert de technologies et le financement et, à cet effet :
(e) Enhance capacity-building, technology transfer and financing. In that context:

Il avait écrit que pour accentuer l'étrange beauté sensuelle du lieu... sorti d'un rêve, il avait forcé les effets.
He wrote, "To enhance the dream-like strangeness and sensuous beauty I exaggerated my effects.

Il fut modifié pour accentuer ses qualités et éliminer ses faiblesses, ses fragilités.
We altered it to enhance the best qualities and screen out the worst, weaknesses, frailties.

On souligne les points cardinaux du visage, pour créer une entité abstraite sur laquelle je vais plus ou moins accentuer le contraste.
We highlight the cardinal points of the victim's face, which creates an abstraction I can enhance by the minute degrees of pixel contrast.

On avait des idèes pour accentuer, créer un effet d'optique visible dans les yeux de Prot lorsqu'il retire ses lunettes.
A number of ideas we had were to do with enhancing or creating some effect optically, visually, in Prot's eyes when he took his glasses off.

Faites accentuer les bandes.
Send the tapes to be enhanced,, , is that what you call it?

Une accentuation de la joue.
It's a cheekbone enhancement.

"L'accentuation des deux... "bandes a permis de clarifier notablement les deux images."
"Enhancement to both, , tapes resulted in some degree of clarification to both images, "

J'ai accentué l'empreinte et je l'ai photographiée.
I enhanced the fingerprint and photoed it.

plus le permafrost fond, Plus la fermentation s'accentue au fond des lacs, libérant encore plus de méthane,
The more the permafrost melts, the more fermentation happens in the bottoms of the lakes, the more methane comes out which enhances global warming.