Translation for "accélérer" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
- Importation, construction et utilisation de sources neutroniques, d'accélérateurs d'électrons, d'accélérateurs de particules et d'accélérateurs d'ions lourds
- Import, construction and use of neutron sources, electron accelerators, particle accelerators, heavy ion accelerators
verb
verb
L'Algérie a accéléré l'approbation des licences délivrées aux agents en douane.
Algeria hastened the approval of licences for customs brokers.
Il faudrait accélérer l'exécution du projet de l'ISAB concernant l'établissement des états financiers des PME.
The IASB's project on reporting for SMEs should be hastened.
2) Une politique de coopération active accélère la réduction de la pauvreté à l'échelle internationale;
Active cooperation policy hastens the reduction of international poverty;
Notre proposition vise notamment à accélérer la conclusion d'une solution pacifique, et non pas à la retarder.
This proposal is intended to hasten the attainment of a peaceful settlement, not to delay it.
La délégation gabonaise demande aux puissances administrantes d'accélérer la décolonisation.
Her delegation urged the administering Powers to hasten decolonization.
Le Comité encourage l’Administration à accélérer l’acceptation des contributions des donateurs.
The Board encourages the Administration to further hasten acceptance of donor contributions.
La Malaisie en appelle au Gouvernement israélien pour qu'il accélère l'application des accords de paix.
Malaysia called on the Government of Israel to hasten the implementation of the peace accords.
Il est donc indispensable d'accélérer le processus de réforme de l'Organisation des Nations Unies.
It is imperative, therefore, to hasten the United Nations reform process.
Filin électrodynamique destiné à accélérer le déclin d'orbite des engins spatiaux inutilisés
Electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft
En fait, la bonne gouvernance devrait accélérer le développement.
Indeed, good governance should hasten development.
L'augmentation d'oxygénation accélère le métabolisme du freslin.
Increased oxygenation hastens the metabolism of the Freslin!
verb
Il est urgent d'accélérer la mise en oeuvre des accords.
The pace of implementation of those Agreements must be quickened as a matter of urgency.
Les choses se sont beaucoup accélérées pendant les années 90 et au début du nouveau millénaire.
The pace of development quickened during the 1990s and the beginning of the new millennium.
Non seulement les situations évoluent, mais le rythme s'est accéléré.
Not only is change taking place, but the pace has quickened.
La marche du processus démocratique, notamment la préparation des élections législatives, s'accélère.
The pace of the democratic process, in particular the preparation for legislative elections, is quickening.
Le train roule très vite, parfois de façon accélérée.
The train keeps moving on rapidly, often at a quickening pace.
On s'est accordé à dire qu'il fallait accélérer le rythme de la reconstruction et améliorer la sécurité.
There was agreement on the need to quicken the pace of reconstruction and enhance security.
verb
Les questions concernant les accidents pouvant résulter d'une défaillance de l'accélérateur électronique pourraient également être abordées.
The questions of potential accidents due to the malfunction of the electronic throttle might also be addressed.
31. La <<position de l'accélérateur>> sert de référence au système de commande des moteurs de traction pour déterminer la puissance à envoyer aux roues motrices.
31. The "throttle position" is used by the drive motor controller(s) to determine the amount of power to be sent to the drive wheels.
Les questions concernant l'homologation d'un véhicule unique et les accidents potentiels dus à la défaillance de l'accélérateur électronique pourraient également être abordées.
The questions of the single vehicle approval and potential accidents due to the malfunction of the electronic throttle might also be addressed.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test