Translation for "acap" to english

Acap

• capa
• cyap
• apta

Translation examples

apta

En 2010, quatre des six États parties à l'ACAP ont ratifié à la fois l'Accord-cadre sur la facilitation du commerce dans les États participants à l'ACAP et l'Accord-cadre sur la promotion, la protection et la libéralisation des investissements dans les États participants à l'ACAP.
In 2010, four of the six States parties to APTA ratified both the Framework Agreement on Trade Facilitation in APTA Participating States and the Framework Agreement on the Promotion, Protection and Liberalization of Investment in APTA Participating States.

Plusieurs pays ont mentionné les accords de libre-échange qu'ils avaient signés ou qu'ils étaient en train de négocier et se sont félicités des progrès accomplis dans le cadre de l'Accord commercial de l'Asie et du Pacifique (ACAP), en particulier la contribution de l'ACAP à la facilitation du commerce.
Various countries reported on the free trade agreements that they had signed or were in the process of negotiating, and expressed their satisfaction with the progress made under APTA, in particular the contribution of APTA to trade facilitation.

À cette fin, il faudrait renforcer encore l'ACAP et élargir le cercle des parties à cet accord ;
For this purpose, APTA needs to be further strengthened and its membership expanded;

ACAP Accord commercial de l'Asie et du Pacifique
APTA Asia-Pacific Trade Agreement

Les États parties à l'ACAP ont tous signé l'Accord cadre sur la promotion, la protection et la libéralisation des investissements dans les États participants à l'ACAP, qui est actuellement en cours de ratification.
States parties to APTA have all signed the Framework Agreement on the Promotion, Protection and Liberalization of Investment in APTA Participating States, which is currently in the process of ratification.

h) Assistance pour l'accession à l'ACAP ;
Assistance to accession to APTA;

La Mongolie, en particulier, a entrepris la procédure d'accession depuis 2011 et devrait devenir membre de l'ACAP dès la quatrième session du Conseil ministériel de l'ACAP qui doit se tenir à Dacca au milieu de 2012.
Mongolia in particular has been in accession over the past year and is expected to join APTA as a new member by the fourth session of the APTA Ministerial Council expected in mid-2012 in Dhaka.