Translation for "abyssinien" to english

Abyssinien

adjective

• abyssinian

Translation examples

abyssinian adjective

En général, la croyance veut que les groupes marginalisés descendent de peuples conquis ou absorbés (c'est le cas en ce qui concerne les Dalits de l'Inde qui descendraient des Dravidiens déplacés lors des invasions aryennes, les Burakumin qui descendraient de populations autochtones du Japon ou les Akhdam du Yémen qui auraient des origines abyssiniennes), ou de migrants (comme dans le cas de certains groupes d'artisans endogames d'Afrique ou comme le veut la théorie sur les migrations coréennes concernant les origines des Burakumin) ou met l'accent sur leur appartenance à une lignée <<raciale>> ou ethnique différente.
Typically, such beliefs regard the marginalized groups as being descended from conquered or absorbed peoples (as in beliefs regarding the Dalits of India as remnants of the Dravidians displaced in the Aryan invasions, regarding the Burakumin as descendants of indigenous populations of Japan, or regarding the Abyssinian origins of the akhdam of Yemen), as being descended from migrants (as in the case of some of the endogamous craft specialist groups of Africa, or as in the Korean migration theory of Burakumin origins), or otherwise emphasize a different "racial" or ethnic lineage.

D'après la tradition populaire, ils descendraient de soldats abyssiniens (éthiopiens) ayant envahi le Yémen au VIe siècle.
Their origins are popularly traced to Abyssinian (Ethiopian) soldiers who invaded Yemen in the sixth century.

Nous l'appelons l'Abyssinien.
We call him the Abyssinian.

Bloque-moi cet Abyssinien.
Thwart that Abyssinian.

- Les Abyssiniens sont chrétiens !
- Abyssinians are Christians!

Vous êtes laid comme un Abyssinien !
You ugly Abyssinian!

Tout comme l'Abyssinien l'a dit.
Just as the Abyssinian said.

- Les Abyssiniens sont noirs !
- The Abyssinians are black!

L'esclave abyssinien, Wahshi.
An Abyssinian slave, watch him.

Kif. Arrêté par la police abyssinienne.
Arrested by the Abyssinian police.

- L'abyssinien et ma mère.
The Abyssinian and my mother.