Translation for "abuser de l'alcool" to english

Abuser de l'alcool

• abuse alcohol
• abusing alcohol

Translation examples

abuse alcohol

:: Abuser de l'alcool ou faire usage ou trafic de stupéfiants ou d'autres drogues;
:: Abuse alcohol, use or traffic in drugs

164. La législation pénale en vigueur dans les deux républiques fédérées prévoit des sanctions plus strictes si la santé de l'enfant se trouve compromise ou si un mineur commence à commettre des actes délicteux, à se livrer à la prostitution ou à abuser de l'alcool ou de drogues.
164. The existing criminal legislation of both member republics provides for stricter sanctions if as a consequence the health of the children has been impaired or if a minor begins to perpetrate criminal acts, or to engage in prostitution, or begins to abuse alcohol or drugs.

Aux termes de l'article 2.11 du Code civil, si une personne physique abuse de l'alcool ou de la drogue ou de stupéfiants ou substances toxiques, le tribunal peut décider de limiter sa capacité civile indépendamment du sexe, de l'âge ou d'autres circonstances.
358. Article 2.11 of the Civil Code of the Republic of Lithuania lays down a provision that where a natural person abuses alcoholic beverages, drugs, narcotic or toxic substances, the court may impose limitations on his civil capacity irrespective of sex, age or other circumstances.

Tous les jeunes ne s'enfuient pas, certains préfèrent s'adonner à la consommation d'se mettent à abuser de l'alcool et d'autres produits ou substances toxiques.
Not all the young people run away, instead, some begin abusing alcohol and other substances.

784. La législation veut que soit définie comme famille à risque social une famille qui compte des enfants de moins de 18 ans dans laquelle un des parents abuse de l'alcool, de drogues, de substances psychotropes ou toxiques, s'adonne excessivement au jeu, manque des compétences sociales pour prendre soin d'enfant ou ne peut pas assumer cette fonction comme il le faudrait, use de coercition psychologique, physique ou sexuelle à leur égard, use des aides de l'état à des fins autres que l'intérêt de la famille, et représente une menace pour le développement physique, mental, spirituel et moral des enfants ainsi que pour leur sécurité.
784. The legislation of the Republic of Lithuania defines a family at social risk as a family with children under 18 years of age in which one of the parents abuses alcohol, drugs, psychotropic or toxic substances, has dependency on gambling, lacks social skills to take care of children or cannot take adequate care of children, uses psychological, physical or sexual coercion against them, uses State support received for purposes other than family interests and poses threat to physical, mental, spiritual, moral development of children as well as their security.