Translation for "abstinence périodique" to english

Abstinence périodique

• periodic abstinence

Translation examples

periodic abstinence

La méthode la plus employée est l'abstinence périodique, à laquelle recourent 32 % des femmes.
The most frequently used method is periodic abstinence, used by 32 per cent of the total number of women.

Cependant, il n'autorise que les méthodes de planification familiale << naturelles >>, exigeant l'abstinence périodique.
However, only "natural family planning", a set of methods that involve periodic abstinence, is allowed.

Au nombre des méthodes traditionnelles les plus courantes figurent l'abstinence périodique et le retrait.
The most used traditional methods include rhythm (periodic abstinence) and withdrawal.

Parmi les plus courantes figurent la méthode Ogino (abstinence périodique) et le retrait.
The most used traditional methods are rhythm (periodic abstinence) and withdrawal.

Cet écart s’explique en partie par le fait que dans les régions développées, en particulier en Europe de l’Est et du Sud, on a davantage recours à l’abstinence périodique et au retrait.
These differentials are partly due to the greater use of periodic abstinence and withdrawal in more developed regions, particularly Eastern and Southern Europe.

En ce qui a trait aux hommes, la méthode la plus utilisée est l'abstinence périodique, à laquelle recourent 52 % des hommes.
For men, the most widely used method is periodic abstinence, adopted by 52 per cent of men in total.

Ces dernières années aussi, dans les zones rurales comme dans les zones urbaines, la méthode contraceptive la plus utilisée reste celle du rythme ou de l'abstinence périodique.
In recent years, the most widely used contraceptive method in both rural and urban areas has continued to be the rhythm method or periodic abstinence.