Translation for "absides" to english

Absides

noun

• apse

Translation examples

apse noun

A cet égard, la République de Chypre a entamé une procédure judiciaire aux Etats-Unis pour le retour de quatre mosaïques byzantines précieuses qui ont été brutalement arrachées pour être volées dans l'abside de l'église du VIe siècle à Kanakaria, dans la partie de Chypre qui est occupée, et elles ont été vendues à un marchand d'art américain.
In this case, the Republic of Cyprus brought legal action in the United States for the recovery of four priceless Byzantine mosaics, crudely hacked and stolen from the apse of the sixth-century church of Kanakaria in the occupied part of Cyprus and sold to an American art dealer.

- On l'a même fait dans l'abside une fois...
- We did it in the apse one time...

Comme on a de la chance, rafraîchir l'ancienne abside prendra des mois.
As luck would have it, sprucing up the old apse hole will take months.

Il y a un coffre rempli d'or dans un sarcophage vide, en dessous de l'abside de l'église Sainte Isabelle.
There's a chest of gold in an empty sarcophagus, beneath the apse of the Church of St. Isabelle.

L'abside de notre église, alors qu'on terminait une campagne de don de vêtements, tu sais ?
The apse of our church, when we were at the end of a clothing drive, you know?

Mais je évanouirai peut-être dans l'abside devant vous.
♪ But perhaps I'll collapse in the apse right before you all ♪ ♪ To cherish and to keep you

En 2007, un jeune étudiant en théologie découvre que dans la fresque de l'abside de l'Église St.
In 2007, a young theology student discovers that, in the fresco in the apse of St. Eleftherios Church in Bucharest,