Translation for "absence de valeurs" to english

Absence de valeurs

• lack of values

Translation examples

lack of values

Les pays en développement étaient préoccupés par l'absence de valeur ajoutée dans des domaines qui les intéressaient, c'est-à-dire le commerce transfrontière (mode 1) et les mouvements temporaires de prestataires individuels de services (mode 4).
Developing countries were concerned over the lack of value added in areas of interest to them, i.e. cross-border trade (mode 1) and temporary movements of individual service suppliers (mode 4).

L'absence de valeur ajoutée était un grand défi à relever aussi pour de nombreux pays africains producteurs de coton.
Lack of value addition is also one of the main challenges for many African cotton producing countries.

Il semble que l'une des nombreuses causes de la toxicomanie parmi les jeunes réside dans l'absence de valeurs et d'idéaux.
It seems that one of the many causes of drug addiction among youngsters is the lack of values and ideals.

Plusieurs raisons expliquent cette tendance lente mais prévisible à la baisse progressive des niveaux de financement: absence de clarté et de progrès en matière de déminage, absence de valeur des fonds investis et concurrence pour bénéficier d'un financement dont le montant est limité.
There are many reasons for this slow but predictable trend towards gradually reduced funding levels: lack of clarity and progress on clearance, the lack of value for funds invested and competition for limited funding.

Toutefois, leur situation est un exemple frappant de l'absence de valeurs chez l'employeur qui a refusé d'accepter toute responsabilité pour la blessure causée au petit garçon et qui n'a pas reconnu les parents comme des travailleurs et, ce qui est plus important encore, comme des êtres humains.
However, this situation is also a prime example of a lack of values on the part of the employer, who refused to accept any responsibility for the little boy's injuries and his refusing to acknowledge the parents as workers and more importantly, as human beings.

Les pays en développement étaient préoccupés par l'absence de valeur ajoutée dans les domaines présentant un intérêt pour eux, en particulier pour les modes 4 et 1.
Developing countries were concerned over the lack of value added in areas of interest to them, particularly modes 4 and 1.

1006. Par ailleurs, les adolescents de Pérez Zeledón mentionnent qu'il existe un manque de communication avec les parents et une absence de valeurs.
1006. Adolescents in Pérez Zeledón said that there is a lack of communications between parents and children, and a lack of values.

Elles ont été aussi critiquées en raison de l'absence de valeur ajoutée et de la dégradation de l'environnement.
They have also been criticized for the lack of value addition and for environmental degradation.

C'est pas la crise économique, les difficultés familiales... ou l'absence de valeurs.
it's not the lack of economic opportunity or the poor home life... or the lack of values.