Translation for "abordé le" to english

Abordé le

• addressed the

Translation examples

addressed the

Les questions suivantes y sont abordées :
It addresses issues such as:

Questions à aborder
Issues to be addressed

Aborder la manutention
Addressing handling

C. Aborder l'avenir
C. Addressing the future

On ne peut aborder les droits de l'homme et la sécurité sans aborder aussi le développement.
One cannot address human rights and security without also addressing development.

Tu abordes le problème au niveau de l'université.
All your ideas address the issue at a university level.

Agnes, je pense qu'on devrait abordé le sujet tabou ici.
Agnes, I think we should address the elephant in the room.

Est-ce pour ça qu'Al Gore, même durant sa vice-présidence, n'a jamais abordé le sujet de l'élevage intensif et n'en a jamais parlé, ni dans "Une vérité qui dérange"
Was this why Al Gore, even as vice-president, never addressed the question of animal agriculture and never mentioned it his film "An Inconvenient Truth"

Je pense qu'il est temps qu'on aborde le problème... pas toi ?
I think it's time we address the issue... don't you?

Au contraire, le gouvernement a réduit au minimum l'aide accordée au seul centre de soins et de réinsertion pour femmes battues, où l'on aborde le problème de la violence sur les femmes dans sa totalité.
On the contrary, the government has reduced to a minimum the grant given to the only centre for the recovery and social rehabilitation of battered women which addressed the problem of violence against women in its entirety.

Rush Clovis allons maintenant aborder le Sénat.
Rush Clovis will now address the Senate.

Ce qui m'amène à aborder le sujet de cet heureux rendez-vous.
They'll find you eventually. Which brings me to address the intent of this happy rendezvous.

Je venais d'avoir ma première fois après ma première fois, et je devais aborder le déshabillement.
I had just had my first after my first, and I needed to address the undressing.

Bon, Permettez-moi d'aborder le sujet de votre frère, M. Burns.
Well, allow me to address the subject of your brother, Mr Burns.

Pour que Myanmar signe cet accord, il doit être amendé pour aborder le problème des barrages hydro-électriques.
In order for Myanmar to sign this agreement, it must be amended to address the problem of the possible hydroelectric dams.