Translation for "aboli l'esclavage" to english

Aboli l'esclavage

• abolished slavery

Translation examples

abolished slavery

123. Le Chili a été un des premiers pays au monde à abolir l'esclavage, en juillet 1823.
123. Chile was one of the first countries in the world to abolish slavery, in July 1823.

L'État mauritanien n'a pas appliqué les lois abolissant l'esclavage et n'a jamais réparé les préjudices subis par les victimes.
The State of Mauritania had not implemented the laws abolishing slavery and had never provided reparation for the damage to which the victims had been subjected.

Le Brésil a aboli l'esclavage en 1888.
Brazil abolished slavery in 1888.

e) Même aboli, l'esclavage laisse des séquelles.
(e) Even when abolished, slavery leaves traces.

Au cours du siècle passé, plusieurs tentatives ont été faites pour abolir l'esclavage en Mauritanie.
8. Several attempts have been made to abolish slavery in Mauritania over the past century.

La délégation américaine est résolue à collaborer avec le Rapporteur spécial afin d'abolir l'esclavage au vingt et unième siècle.
His delegation was committed to working with the Special Rapporteur to abolish slavery in the twenty-first century.

La France a aboli l'esclavage il y a 165 ans et l'Argentine il y a 160 ans.
It has been 165 years since France abolished slavery and 160 years since slaves were freed in Argentina.

En outre, l'article premier de l'ordonnance a définitivement aboli l'esclavage sur le territoire national, mais n'a pas imposé de sanction pénale pour cette pratique.
In addition, article 1 of the order definitively abolished slavery throughout the national territory but did not impose a criminal penalty for slavery.

209. La Thaïlande a aboli l'esclavage en 1905 en adoptant une loi interdisant la réduction en esclavage.
209. Thailand abolished slavery by passing a law to prohibit enslaving of a person in 1905.

149. L'État chilien a aboli l'esclavage en 1823.
149. Chile abolished slavery in 1823.

Vous avez aboli l'esclavage, en 1848.
You abolished slavery in '48.

Alors qu'en 1794 la France avait aboli l'esclavage,
Although France had abolished slavery in 1794,

Abolir l'esclavage, ça met du temps.
You can't abolish slavery overnight for God's sake!

Il a gagné la guerre de Sécession, aboli l'esclavage.
He won the Civil War. He abolished slavery, ma'am.

Lincoln était républicain, mais il a aboli l'esclavage.
Lincoln, a Republican, abolished slavery.

Encore un peu et on va donner leur indépendance aux colonies et abolir l'esclavage !
They'll be granting the colonies independence and abolishing slavery next.

Le 14ème amendement a aboli l'esclavage.
The 14th amendment abolished slavery.

Quand Lincoln a aboli l'esclavage, ce n'était pas populaire.
You know, when President Lincoln abolish slavery ... It was not a popular opinion

Lincoln voulait abolir l'esclavage ?
Abe Lincoln wanted to abolish slavery, right?