Translation for "abbassides" to english

Abbassides

• abbasid
• abbasids
• abbassid
• the abbasid

Translation examples

abbasid

Ces travaux auxquels procède la Puissance occupante entraînent la destruction de vestiges d'un passé islamique très ancien, qui remontent aux califats des Omeyyades et des Abbasides.
Such excavations by the occupying Power at the entrance to Wadi Hilweh are destroying deep-rooted Islamic antiquities from the Umayyad and Abbasid caliphate eras.

Dans un communiqué, la Al-Aqsa Foundation for Endowment and Heritage a appelé l'attention sur le fait que des travaux de cette nature effectués dans le voisinage avaient déjà entraîné la destruction d'un cimetière islamique de l'époque abbasside.
The Al-Aqsa Foundation for Endowment and Heritage highlighted in a statement that previous excavations adjacent to the area had demolished an Islamic cemetery from the Abbasid era.

Ainsi, selon eux, la victoire des Abbassides à Amouriya aurait été obtenue grâce à un juif qui aurait réussi à ouvrir une brèche dans la forteresse assiégée!
For example, the reason for the victory of the Abbasid Caliph al-Mu`tasim over the Byzantines at the celebrated battle of Amuriyah (Amorium) in 838 is said to have been that a Jew helped the Arabs by opening a breach in the fortress under siege.

Elle comportait un groupe exceptionnel de manuscrits et de miniatures, y compris ce qui devait être le seul coran abbasside de haute époque qui existe encore en entier et le manuscrit superbement enluminé du Sulwan al Muta, qui date de la période mamelouke.
In it was a unique group of manuscripts and miniatures, including what must have been the only early Abbasid Quran surviving in a complete state, and the superbly illustrated manuscript of the Sulwan al Muta, dating from the Mamluk period.

Un dinar islamique de la dynastie des Abbassides.
Islamic dinar from the abbasid dynasty.