Translation for "abattage du bois" to english

Abattage du bois

• wood felling
• logging

Translation examples

logging

L'intensification de la violence avait déjà entraîné l'arrêt total des activités d'abattage de bois dans le comté de Lofa et, dès avril, il avait aussi fallu suspendre l'exploitation forestière dans la région de Buchanan lorsque la plupart des ouvriers ont fui devant l'arrivée imminente des rebelles.
39. Spreading violence had already led to the complete cessation of logging activities in Lofa County and by April logging operations in the Buchanan area had to be put on hold also, as most workers fled in anticipation of advancing insurgencies.

Les vaines tentatives faites pour contrôler l'exploitation du bois d'oeuvre et les courants de recettes dans d'autres pays donnent d'utiles enseignements concernant la reprise prématurée de l'abattage du bois au Libéria (annexe II). La reprise immédiate de l'extraction des ressources ne permettra pas d'alléger les souffrances de la population.
Failed attempts at controlling logging and revenue flows in other countries provide valuable lessons regarding the premature resumption of logging in Liberia (annex II). It will not be possible to alleviate suffering through the immediate resumption of resource extraction.