Translation for "abadèches" to english

Abadèches

• cusk
• cusk eels

Translation examples

cusk

Le grenadier austral est modérément exploité; la légine australe et l'abadèche rose sont exploités modérément à pleinement; l'encornet rouge est pleinement exploité, le merlan bleu austral est pleinement exploité à surexploité et les merlus sont surexploités ou épuisés.
The Patagonian grenadier is moderately exploited; the Patagonian toothfish33 and the pink cusk eel are moderately to fully exploited, the short-fin squid is fully exploited, the southern blue whiting is fully exploited to overexploited and the hakes are overexploited or depleted.

Les stocks chevauchants dans l'Atlantique Sud-Ouest comprennent les espèces suivantes : encornet rouge (illex argentinus), encornet commun (loligo spp.), encornet étoile (martialia hyadesi de la famille des Ommastrephidae), merlu (merluccius hubbsi et M. polylepis), merlan bleu austral (micromesistius australis), abadèche rose (genypterus blacodes), légine australe (dissostichus eleginoides), trident (salilota australis), grenadier austral (macruronus magellanicus), grenadier (macrourus whitsoni), bocasse marbrée (notoghenia rossii), bocasse noire (notothenia spp.) et squales et raies.
96. Straddling stocks in the south-west Atlantic include short-fin squid (Illex argentinus), common squid (Loligo spp.), a flying squid (Martialia hyadesi of the Ommastrephidae family), hakes (Merluccius hubbsi and Merluccius polylepis), the southern blue whiting (Micromesistius australis), the pink cusk eel (Genypterus blacodes), the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), the tadpole mora (Salilota australis), the Patagonian grenadier (Macruronus magellanicus), the grenadier (Macrourus whitsoni), the Antarctic cod (Notothenia rossii), rockcods (Notothenia spp.) and sharks and rays.

Les stocks des principales espèces démersales en eau profonde, telles que les abadèches roses et les notothéniidés patagoniens (morue de Patagonie), étaient considérés comme modérément exploités, mais plusieurs espèces démersales côtières semblaient être modérément à pleinement exploitées, certains stocks locaux étant probablement surexploités.
While stocks of the main deepwater demersal species such as pink cusk eel and Patagonian toothfish were considered to be moderately exploited, several coastal demersal species seemed to be moderately to fully exploited, with some local stocks probably over-exploited.

Les autres stocks de poissons démersaux sont constitués notamment par les abadèches roses, le poisson-dent de Patagonie, la morue antarctique, la guite de Patagonie et l'encornet veine, qui sont considérés comme modérément exploités.
Other demersal fish stocks are the pink cusk eel, the Patagonian toothfish, the tadpole mora, the Antarctic cod, rockcods, and common squids, all of which are considered to be moderately exploited.

Le grenadier patagonien, qui était modérément exploité, devient pleinement exploité; la légine australe passe de modérément à pleinement exploitée; l'abadèche rose, de modérément exploitée à pleinement exploitée passe de pleinement exploitée à surexploitée; l'encornet rouge demeure pleinement exploité; le calmar patagon, qui n'était pas répertorié, devient pleinement exploité; le merlan bleu austral, de pleinement exploité à surexploité, devient surexploité; et le merlu reste de pleinement exploité à épuisé.
The Patagonian grenadier, previously assessed as moderately exploited, is moderately to fully exploited; Patagonian toothfish, previously moderately to fully exploited, is fully exploited; pink cusk eel, previously moderately to fully exploited, is fully exploited to overexploited; shortfin squid remains fully exploited; Patagonian squids, not previously referenced, are fully exploited; southern blue whiting, previously fully exploited to overexploited, is overexploited; and hakes remain fully exploited to depleted.