Translation for "aapep" to english

Aapep

• psda

Translation examples

psda

43. Comme indiqué au paragraphe 26, le PNUD apporte actuellement un appui spécifique à l'élaboration de stratégies et de programmes, par des moyens divers : affectation de fonds prélevés sur les RSP; activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes de développement (AAPEP); et appui apporté par l'intermédiaire des SAT-1, qui sont essentiellement utilisés pour fournir en amont des services consultatifs concernant la formulation des politiques et l'élaboration des programmes.
As mentioned in paragraph 26, UNDP currently provides specific support to the development of strategies and programmes through a variety of means: allocations from the SPR; the staff support provided through programme development and support activities (PSDA); and also through the TSS-1 programme, which is primarily used to provide upstream policy advice and programme development services.

Au paragraphe 12 de la même décision, les ressources affectées aux activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes de développement (AAPEP) ont été chiffrées à 98 millions de dollars.
Paragraph 12 of the same decision established an earmarking of $98 million for programme support and development activities (PSDA).

i Poste actuellement intitulé Activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes de développement (AAPEP).
i/ Currently established as programme support and development activities (PSDA).

b) Ajustements de volume et de coût apportés au budget de 1996-1997 pour les activités d'appui au programme et d'élaboration des programmes du PNUD (AAPEP); sont inclus dans cet élément les dépenses des bureaux extérieurs au titre de l'appui aux activités opérationnelles de l'ensemble du système des Nations Unies;
(b) Volume and cost adjustments relating to the 1996-1997 budget for UNDP programme support and development activities (PSDA); this component includes the costs of country offices that relate to the support being provided to the operational activities of the United Nations as a whole;

Par la suite, la structure du budget a été révisée et il a été décidé qu'on maintiendrait des lignes de crédit distinctes pour le budget de base, pour les AAPEP (augmentées) et pour l'appui au système des Nations Unies.
Subsequently, the structure of the budget was revised and it was agreed that separate appropriation lines would be maintained for the core budget, an enlarged PSDA, and the support given to the United Nations system.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être envisager de transférer au budget ordinaire ou à celui des activités d'appui au Programme et d'élaboration des programmes (AAPEP) les postes financés au moyen des ressources spéciales du Programme.
The Governing Council may wish to consider regularizing the positions funded from SPR in the core budget or in the PSDA.