Translation for "aérostatique" to english

Aérostatique

adjective

• aerostatic

Translation examples

aerostatic adjective

"... de pression aérostatique (de 1,5 fois la pression maximale de classement et, dans le cas d'un composant de la classe 3, de 2,25 fois la pression maximale de classement).
.... of aerostatic pressure (of 1.5 times the maximum pressure and in the case of a class 3 component, 2.25 times the maximum classification pressure).

Aux fins de cet essai, le matériel soumis à l'essai doit être raccordé à une source de pression aérostatique.
During this test, the equipment under test (EUT) will be connected to a source of aerostatic pressure.

3. Au cours de cet essai, le matériel soumis à l'épreuve doit être relié à une source de pression aérostatique.
3. During this test the equipment under test (EUT) will be connected to a source of aerostatic pressure.

6. Lors de l'épreuve d'étanchéité vers l'intérieur, l'orifice de l'échantillon de soupape est relié à une source de pression aérostatique, la soupape est en position fermée et l'orifice de sortie est ouvert.
6. The internal leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.

On peut utiliser un système de débitmètre modifié par rapport à celui décrit ici, et un fluide aérostatique autre que l'air, à condition que le résultat final soit le même.
Modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same.

8.1.1 Lors de l'épreuve d'étanchéité de la portée, l'orifice d'entrée de l'échantillon de soupape est relié à une source de pression aérostatique, la soupape est en position fermée, et l'orifice de sortie est ouvert.
8.1.1. Seat leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.

C'est pourquoi j'effectue les calculs permettant de prévoir l'heure et le lieu exact pour que l'aérostat s'écrase dans la Méditerranée.
Which is why I am running the numbers to predict the exact time and location so the aerostat crashes in the Mediterranean.

L'Aérostat a entendu la musique.
The Aerostat heard the music.

il y a un aérostat.
there's an aerostat.

Happy, quels sont les dimensions approximatives de l'aérostat ?
Happy, what are the approximate dimensions of the aerostat?

Un aérostat dans le nuage?
An aerostat in the cloud?

L'aérostat est à 200 mètres.
Okay, the aerostat's 200 yards away.

J'ai un souci plus prosaïque... comment allons-nous accéder à l'aérostat sans être vus par les hommes de Rahal ?
I got a more practical concern-- how are we gonna get to the aerostat without Rahal's men noticing?