Translation for "aérien de passagers" to english

Aérien de passagers

• passenger air
• air passenger

Translation examples

passenger air

L'importance relative des réseaux en étoile ne devrait pas augmenter en Europe, en raison de l'évolution récente de la différenciation qualitative du marché du transport aérien de passagers.
The relative importance of hub-and-spoke systems is not expected to increase in Europe, due to recent changes in the quality differentiation of the market for passenger air travel.

Le PAM a continué de fournir un appui logistique à la communauté humanitaire en assurant le transport aérien des passagers.
50. WFP continued to provide logistical support to the humanitarian community by providing passenger air transport.

Au cours des dernières décennies, parallèlement à l'augmentation des capacités, à la baisse des tarifs du transport aérien de passagers et à la hausse des revenus réels des ménages, le tourisme mondial s'est développé et diversifié au point de devenir l'un des secteurs économiques les plus dynamiques.
In recent decades, alongside increased capacity and declining costs for passenger air transportation, and increases in real household incomes, the global tourism sector has grown and diversified to become one of the fastest-growing economic sectors.

En 2002, le Programme alimentaire mondial (PAM) a signalé qu'il opérait un service de transport aérien de passagers pour le compte de certaines agences humanitaires en raison de l'insécurité et de l'inaccessibilité de certaines zones polluées par des mines terrestres.
In 2002, the World Food Programme (WFP) stated that "due to the insecurity and inaccessibility of critical areas with presence of landmines, WFP operates a passenger air service for certain humanitarian agencies."

air passenger

Le sous-programme fournira des services consultatifs au sujet de l'impact de la politique macroéconomique et des chocs exogènes sur la pauvreté et les inégalités de revenus, des droits de propriété intellectuelle et des politiques en matière d'innovation, des normes environnementales, de la coopération en matière d'accords commerciaux, de la réglementation et de la concurrence dans le secteur du transport aérien de passagers, des changements climatiques (y compris les coûts dus à l'impact prévu et des diverses mesures possibles pour y faire face), de la consommation durable et efficiente de bois de combustible, d'un diagnostic de l'énergie dans le secteur des transports et des projections en matière de consommation de combustibles et de biocarburants ainsi que d'émissions de gaz à effet de serre.
The subprogramme will provide advisory services on the impact of macroeconomics policy and external shocks on poverty and income inequality, intellectual property rights and innovation policies, environmental standards, cooperation in trade agreements, regulation and competition in the air passenger transportation industry, the climate change (including the costs of its foreseen impact and of alternative response scenarios), sustainable and efficient consumption of wood fuel, diagnosis on energy in the transports sector, and projections of fuel and biofuel consumption and greenhouse gas emissions.

Selon la plupart des projections effectuées au début des années 90, le transport aérien de passagers doublerait d'ici la fin du siècle, et cette progression aura des effets directs et prévisibles sur la pollution atmosphérique.
Most projections carried out at the beginning of the 1990s point to a doubling of air passenger traffic by the end of the century, with direct and predictable effects on the level of atmospheric pollution.

Qu'ils soient maritimes, terrestres ou aériens, de passagers ou de fret, tous ces transports deviennent rapidement inabordables pour la population, isolant ainsi un peu plus notre nation insulaire et entravant notre développement durable.
Sea, land and air, passenger and freight: all are fast becoming unaffordable for my people, further isolating our island nation and hindering our sustainable development.

Transport aérien de passagers et de fret
Air passenger and freight transportation

9. Le correspondant de la Slovénie a fait savoir que le Département des statistiques des prix rassemblait des données sur les prix pour les transports routiers (urbains, loués ou rémunérés), ferroviaires et aériens pour passagers dans les quatre principales villes de Slovénie.
9. The respondent from Slovenia noted that the Price Statistics Department collected data on prices specifically for road (urban, for hire or reward), railway and air passenger transport in the four biggest cities of Slovenia.

- Accroître les liaisons de transport aérien des passagers et du fret entre les sous -régions d'Afrique.
To increase air passenger and freight linkages across Africa's subregions.

Cette méconnaissance des spécificités du territoire a notamment eu des répercussions négatives sur les services de transport aérien de passagers et de fret.
Lack of understanding of the special and unique features of Samoa resulted in negative repercussions in relation to air passenger and cargo services.