Translation for "a une relation" to english

A une relation

• has a relationship
• a relationship

Translation examples

has a relationship

L'organisation n'a aucune relation avec des autorités gouvernementales susceptibles d'influencer sa gestion ou l'orientation de ses activités.
The organisation has no relationship with any government bearing on its management or the orientation of its activities.

Elle doit être activement communiquée aux entités avec lesquelles l'entreprise a des relations contractuelles et à d'autres intervenants directement liés à ses activités, parmi lesquels peuvent figurer les forces de sécurité publiques, les investisseurs et, dans le cas des activités qui présentent des risques importants dans le domaine des droits de l'homme, les acteurs susceptibles d'être touchés.
It should be communicated actively to entities with which the enterprise has contractual relationships; others directly linked to its operations, which may include State security forces; investors; and, in the case of operations with significant human rights risks, to the potentially affected stakeholders.

Le procureur peut également demander au juge des enfants de décider que les parents consanguins de l'enfant ou d'autres personnes avec lesquelles il a des relations de confiance assumeront provisoirement la garde de l'enfant, à condition que ceux-ci ne soient ni de près ni de loin mêlés à la commission de l'infraction.
The prosecutor may also request the juvenile judge to order that blood relations or other persons with whom the child has a relationship of trust should provisionally take custody of the child, provided that they have not contributed to the commission of the offence.

Toute personne qui a une relation avec le suspect va là-haut.
Anyone who has a relationship with the suspect goes up there,

Il a une relation avec Sheila Sazs.
He has a relationship with Sheila Sazs.

Il a une relation avec elle.
He has a relationship with her.

Tout ce qui compte en ce moment c'est qui a une relation avec le client.
Because all that matters now is who has a relationship with that client.

Car si Maddie a une relation avec lui, alors je vais devoir aussi.
Because if Maddie has a relationship with him, then that means you have to have a relationship with him.

Et il a une relation avec les services à l'enfance.
And he has a relationship with Children's Services.

L'homme qui a enlevé ces filles a une relation ou un emploi qui lui a permis d'être assez proche pour les observer.
The man who kidnapped these girls has a relationship or a job that permitted him to get close enough to watch them.