Similar context phrases
Translation examples
a tué Le terme «tué» est interchangeable avec l’expression «causé la mort».
killed The term “killed” is interchangeable with the term “caused death”.
Il ressort de nombreux rapports et études sur ce sujet que cette pollution pétrolière a tué des dizaines de milliers d'oiseaux marins.
Many studies and reports on this matter have affirmed that this oil pollution has killed tens of thousands of sea birds.
L'armée israélienne a tué 18 agents sanitaires et en a blessé 370 : elle a aussi détruit 34 ambulances et en a endommagé 240.
The Israeli army has killed 18 health workers and injured 370; and it has damaged 240 ambulances and destroyed 34.
Nous convenons tous que la guerre a tué plus d'enfants qu'aucune épidémie.
We all agree that war has killed more children than any epidemic.
Le VIH/sida à lui tout seul a tué dans la dernière décennie plus d'Africains que tous les conflits et les autres maladies.
HIV/AIDS alone has killed in the last decade more Africans than have all the conflicts and other diseases.
Dans certaines cultures africaines, les convictions spirituelles veulent que quiconque a tué soit hanté par le mauvais esprit de ses victimes.
In some African cultures, strong spiritual convictions hold that anyone who has killed is haunted by the evil spirits of the victims.
Depuis son apparition, le VIH/sida s'est propagé partout dans le monde et a tué 21,8 millions de personnes.
Since the epidemic began, HIV/AIDS has spread to every corner of the globe and has killed a total of 21.8 million people.
Depuis que le VIH/sida a été découvert le 5 juin 1981, il a tué plus de 25 millions personnes dans le monde.
Since HIV/AIDS was first discovered, on 5 June 1981, it has killed more than 25 million people worldwide.
Israël a tué le processus de paix avec ses chars, ses avions de chasse ainsi que ses armements lourds et ses armes légères.
Israel has killed the peace process with its tanks, its fighter jets and its heavy and light weaponry.
À ce jour, le sida a tué 25 millions de personnes, dont 5 millions rien que l'an dernier.
To date, AIDS has killed 25 million people, 5 million last year alone.
Cette organisation a tué, mutilé et enlevé des dizaines de milliers d'enfants ougandais dans le nord de l'Ouganda.
That organization has killed, maimed and abducted tens of thousands of Ugandan children in the northern part of Uganda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test