Translation for "a tiré de lui" to english

A tiré de lui

• pulled from him
• shot him

Translation examples

shot him

Le jeune homme est resté en arrière pour attacher le lacet de sa chaussure et l'homme lui a tiré dans le dos avec un revolver Astra de calibre 32.
The young man dropped back to tie up his shoelace, and the man shot him in the back with a .32 Astra revolver.

Alors qu'il s'apprêtait à quitter le poste, une femme soldat qui se tenait derrière un bloc de béton lui a crié quelque chose en hébreu et lui a tiré dans la jambe.
When he was about to clear the checkpoint, a female soldier who stood behind a concrete block started to shout at him in Hebrew and shot him in the leg.

Un individu, que certains témoins ont identifié comme étant Gros Fanfan, un ancien tonton macoute connu pour être l'un des chefs des "attachés", s'est alors approché de lui et lui a tiré, à bout portant, deux balles dans la tête.
A man identified by some witnesses as Gros Fanfan, a former Macoute known to be an attaché leader, then approached Izméry and shot him twice in the head at point-blank range.

Un résident de Naplouse a été tué par un officier de la sécurité Bezeq qui a tiré sur lui parce qu'il avait tenté de lui voler son arme (voir liste). (Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 mai 1994)
A resident of Nablus was killed when a Bezeq security officer shot him after he had tried to snatch the officer's weapon (see list). (Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 May 1994)

L'autre homme armé s'est alors approché du frère et lui a tiré plusieurs balles dans la tête.
The other armed man then stepped up to the brother and shot him several times in the head.

Après que la victime eût été blessée à l'arme automatique, un des agents infiltrés lui a tiré dans la tête.
After being shot with a machine gun, one of the undercover agents shot him in the head with a gun.

Alors qu'il était dans cette position, un agent de la Police nationale lui a tiré dans le dos, à très courte distance.
While he was in this position, an officer of the National Police shot him in the back at very close range.

Sur place, des témoins ont vu M. Ramírez être extrait d'un véhicule par ses trois occupants, dont l'un a tiré à deux reprises sur l'intéressé avant de s'enfuir sur une motocyclette.
Local witnesses had seen Mr. Ramírez being removed from a car by its three occupants, one of whom had shot him twice before fleeing on a motorcycle.