Translation for "a soit c'est" to english

A soit c'est

• has either
• has or is

Translation examples

has either

Les activités liées au financement du développement auxquelles le Forum a participé ou qu'il a lancées sont notamment les suivantes :
The following are activities related to financing for development in which the Forum has either participated or which it initiated:

Selon les cas, le Bélarus a contesté les constatations du Comité, ou n'a fourni aucune réponse.
Belarus has either challenged the Committee's Views or not provided any response.

Règles applicables aux modifications des citernes dont l'agrément de type a expiré ou a été retiré
Regulations for alterations of tanks, whose type approval has either expired or been withdrawn

has or is

Cette pratique a reculé, mais n'a pas complètement disparu.
The practice has reduced but has not stopped completely.

La Cour a délibéré sur la question et elle a rendu son avis.
The Court has deliberated on the matter and it has spoken.

Israël a signé le Statut de Rome mais ne l'a pas ratifié.
. Israel has signed but has not ratified the Statute.

Le système a fonctionné et a été accepté par le peuple.
The system has worked and has been accepted by the people.

Cette option a été tentée et elle a échoué.
That option has been tried and has failed.

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.
The world has not ended, but their world has ended.

L'enfant a le droit de savoir qu'il a été adopté.
A child has the right to know that it has been adopted.