Translation for "a reculé" to english
- moved back
- has receded
- declined
Similar context phrases
Translation examples
Dans les années 90, après que l'Union Soviétique se soit effondrée l'horloge a reculé à minuit moins 17.
In the 1990s, after the Soviet Union collapsed the clock moved back to 17 minutes to midnight.
La vieille confrontation Est-Ouest a disparu, et la menace d'une conflagration nucléaire mondiale a reculé.
The old East-West confrontation has withered away and the threat of global nuclear war has receded.
Nul ne peut nier que la menace de destruction nucléaire mondiale due à la guerre froide a reculé.
No one can deny that the threat of global nuclear destruction posed by the cold war has receded.
M. Diab (Liban) (parle en arabe) : À une époque où l'occupation étrangère est un phénomène qui a reculé dans toutes les parties du monde, l'Assemblée générale se réunit une fois de plus pour débattre du point de l'ordre du jour sur la situation au Moyen-Orient.
Mr. Diab (Lebanon) (spoke in Arabic): At a time when foreign occupation has receded from all parts of the earth, the General Assembly meets once again to discuss the agenda item on the situation in the Middle East.
Le spectre d'un cataclysme nucléaire général, qui hante la planète depuis le début de l'époque atomique, a reculé pour faire place à la perspective d'une ère de paix internationale, libérant l'énergie des États pour qu'ils oeuvrent de concert au progrès économique et social de l'humanité tout entière.
The spectre of global nuclear cataclysm, which has haunted humanity since the dawn of the nuclear age, has receded, and in its place has emerged the promise of an era of international peace freeing the energies of nations to work together towards economic and social progress for the whole of humankind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test