Translation for "a réduit" to english

A réduit

• has reduced
• reduced

Translation examples

has reduced

L'automatisation a réduit la demande en main-d'œuvre.
Automation has reduced the demand for labour.

Cela a réduit les chances qu'avaient les stagiaires potentiels de trouver un emploi.
This has reduced the chances of employment for potential trainees.

La cohérence accrue des programmes a réduit la course aux financements.
Improved programme coherence has reduced competition for funds

Le passage aux techniques numériques a réduit radicalement l'utilisation.
A shift to digital techniques has reduced the use drastically.

L'automatisation des procédés de fabrication a réduit la demande en main-d'œuvre.
Automation of the manufacturing process has reduced the demand for labour.

Le Comité a réduit la somme donnant lieu à indemnisation en conséquence.
The Panel has reduced the amount claimed accordingly.

Le développement de l'énergie nucléaire a réduit la consommation d'hydrocarbures.
Expansion of nuclear power has reduced oil consumption.

Dans le même temps, le Département des ports a réduit les taxes portuaires.
At the same time, the Department of Ports has reduced harbour fees.

L'école a réduit considérablement sa consommation d'eau et d'énergie
School has reduced its water and energy consumption significantly

Ceci a réduit l'autorité du Conseil et, de manière injuste, celle de l'ensemble de l'Organisation.
This has reduced the Council’s authority and, unjustly, that of the Organization itself.

Le vaisseau ennemi a réduit sa vitesse.
The enemy ship has reduced its speed General.

Ce système a réduit de 12 % les retards aux carrefours de LA.
This system has reduced delays in L.A. intersections by 12 percent.

Ce genre de travail policier informatique a réduit le taux de crime de 70%.
This kind of data-driven police work has reduced crime by over 70%.

La force gravitationnelle de toutes les masses environnantes a réduit notre vitesse de 8% .
Sir, the gravity of the various masses has reduced our velocity by eight percent.

Qu'est-ce qui vous a réduit à ces petites mesquineries ?
Oh, Mr. Homer... what has reduced you to such cheap chicanery? Oh...

Capitaine, M. Spock a réduit les systèmes de survie au minimum.
Sir, Mr. Spock has reduced life-support systems to bare minimum.

Une société qui a réduit ses émissions de carbone de 78 % en trois ans ?
A society that has reduced its carbon emissions by 78% in three years?

Si seulement une valise nous a réduit à cet état, alors...
If just one suitcase has reduced us to this condition, then...

Depuis 1995, l'Interface a réduit sa "trace" écologique d'un tiers. Son but est de devenir renouvelable en 2020.
[Since 1995, Interface has reduced its ecological footprint by one third.]

Le remède que je t'ai donné a réduit la fièvre et devrait calmer la douleur.
Now, the medication i've given you has reduced your fever and should help with the pain soon.