Translation for "a pris sur elle" to english

A pris sur elle

• took on her
• took it on

Translation examples

took on her

Le nouveau Rapporteur spécial, Mme Rehn (Finlande), a pris ses fonctions en octobre.
Mrs. Rehn (Finland), the new Special Rapporteur, took up her duties at the beginning of October.

Ma Représentante spéciale, Rima Salah, a pris ses fonctions au Tchad le 9 mai 2008.
The Deputy Special Representative, Rima Salah, took up her duties in Chad on 9 May 2008.

1. Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva a pris ses fonctions de Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats le 1er août 2009.
1. Gabriela Carina Knaul de Albuquerque e Silva took up her functions as Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on 1 August 2009.

Le nouveau Haut Commissaire a pris ses fonctions en juillet 2004 et a entrepris de définir les priorités et la stratégie du Haut Commissariat.
The new High Commissioner took up her position in July 2004 and is in the process of setting out her priorities and strategy for the Office.

J'ai nommé Mme Angela King chef de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud; elle a pris ses fonctions le 23 septembre 1992.
I appointed Angela King Chief of the United Nations Observer Mission in South Africa; she took up her post on 23 September 1992.

Cette dernière a pris ses fonctions dans le courant du mois de juillet 2010.
Judge Kaman took up her position during July 2010.

Celle-ci a pris ses fonctions le 1er mai 2008.
She took up her functions on 1 May 2008.

La candidate qui avait été sélectionnée pour le poste de greffier adjoint a pris ses fonctions en mars 1998.
The candidate selected for the post of Deputy Registrar took up her duties in March 1998.

La plupart de ces activités ont été possibles grâce au recrutement d'un déontologue de classe P-3, qui a pris ses fonctions en avril 2010.
3. Much of this was made possible with the recruitment of a P-3 Ethics Specialist, who took up her post in April 2010.