Translation for "a pris des" to english

A pris des

• took some
• took

Translation examples

took some

Le Gouvernement soudanais a pris des mesures constructives pour mettre fin à l'enrôlement et à l'emploi d'enfants.
143. The Government of the Sudan took some positive steps to end the recruitment and use of children.

Compte tenu de cette série d’événements et du procès imminent d’Abdullah Ocalan, la Confédération suisse a pris des mesures de sécurité exceptionnelles.
Given this chain of events and the forthcoming trial of Abdullah Ocalan, the Swiss Confederation took some unprecedented security measures.

Le Gouvernement d'Israël a pris des mesures en vue d'éliminer les obstacles et de faciliter la circulation en Cisjordanie.
19. The Government of Israel took some steps towards removing obstacles and easing movement in the West Bank.

Au cours de la période à l'examen, le Gouvernement a pris des décisions importantes destinées à remettre en état le secteur de la défense.
54. During the reporting period, the Government of Libya took some important decisions and actions towards rebuilding the defence sector.

Le Gouvernement a pris un certain nombre de contre-mesures.
The Government took some counter-measures.

Le GRRF en a pris un certain nombre en considération.
Where appropriate, GRRF took some of these amendments into account.

Dans sa résolution 2035 (2012), le Conseil a pris en compte certaines de ces recommandations.
In resolution 2035 (2012) the Council took some of those recommendations into account.

L'adoption des mesures de gel des actifs a pris un certain temps et leur mise en oeuvre par les États Membres n'a pas non plus été immédiate.
158. Since the adoption of measures to freeze assets took some time, its implementation by Member States was not immediate.

Au cours de l'année écoulée, le Fonds a pris d'importantes mesures pour accroître sa capacité d'intervention d'urgence.
During the course of the year, the organization took some major steps to enhance its emergency responsiveness capacity.

Le Conseil de sécurité lui-même a pris quelques initiatives importantes, accueillies favorablement par la suite par le Groupe de travail à composition non limitée.
The United Nations Security Council itself took some positive initiatives, welcomed afterwards by the Open-ended Working Group.