Translation for "a presque disparu" to english

A presque disparu

• has almost disappeared

Translation examples

has almost disappeared

Le problème de l'absence de toilettes en milieu urbain a presque disparu et en milieu rural les chiffres sont passés de 10 % en 1980 à 5 % 1999.
Non-availability of toilets in urban settings has almost disappeared and in the rural it has halved from 10 per cent in 1980 to five per cent in 1999.

Ces solutions doivent être recherchées dans le contexte des profonds changements intervenus récemment à l'ONU, parmi lesquels on peut citer les suivants : plus d'une vingtaine d'États sont devenus Membres de l'ONU depuis 1991; la volonté des États Membres de payer au-delà de leur capacité pour des raisons politiques a presque disparu; les coûts de maintien de la paix ont connu récemment des augmentations rapides et considérables; l'équilibre adéquat entre le développement de la prévention des conflits et la diplomatie, d'une part, et le maintien de la paix, le rétablissement de la paix et la consolidation de la paix, de l'autre, est en discussion; les opérations de maintien de la paix ont sensiblement augmenté en nombre, en portée et en complexité, bien au-delà des expériences passées des Nations Unies; et l'efficacité de certaines missions de maintien de la paix des Nations Unies est remise en question.
These solutions have to be sought in the context of the recent profound changes in the United Nations, among which are the following: more than two dozen States have joined the United Nations since 1991; the willingness of Member States to pay above capacity for political gains has almost disappeared; peace-keeping costs have recently experienced rapid and enormous increases; the proper balance between the development of conflict prevention and diplomacy, on the one hand, and peace-keeping, peacemaking and peace-building on the other, is under debate; in number, scope and complexity peace-keeping operations have greatly expanded, far beyond the past experience of the United Nations; and the effectiveness of some United Nations peace-keeping missions is under question.

Et ce pauvre bougre a presque disparu.
Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.