Translation for "a les moyens" to english

A les moyens

• has the means
• can afford

Translation examples

has the means

Le Syndicat du personnel n'a aucun moyen de convertir ces fonds en devises.
The Staff Union has no means of converting these funds into hard currency.

le bureau des cartes vertes a les moyens de faire face à ses obligations financières,
the Green Card Bureau has the means to fulfil its financial obligations.

La communauté internationale en a les moyens.
The international community has the means to do this.

La partie russe a les moyens de les leur rappeler.
The Russian side has the means to remind them of such realities.

La communauté internationale a les moyens d'intervenir en cas de crise humanitaire.
The international community has the means to intervene in humanitarian crises.

Je pense qu'elle en a les moyens et la volonté.
I think it has the means and the will to do so.

Personne n'a les moyens, je le répète, de payer de tels services.
Nobody has the means to pay for such services, as I said.

Il a les moyens et les contacts.
He has the means... and he has the connections.

Et le gouvernement a les moyens de maintenir le contrôle ?
And the government has the means to maintain control?

elle a les moyens de nous nuire grandement.
She has the means to blow us all up.

Notre civilisation a les moyens de s'auto-détruire cent fois.
Modern civilization has the means to destroy itself 100 times.

Et il a les moyens de te faire sortir.
And he has the means to get you out.

Il a les moyens de disparaître.
He has the means to flee.

Doyle a les moyens d'entrer et sortir du pays.
Doyle has the means to get in and out of the country.

On a affaire à quelqu'un qui en a les moyens.
Whoever we're dealing with obviously has the means to buy somebody off.

Finn a les moyens de le faire parler.
Finn has the means to get it out of him.

Il a les moyens, et un motif.
Has the means, the motive.

can afford

Étant donné les ressources dont elle dispose, l'Afrique du Sud a les moyens de nourrir, de loger, d'éduquer et de soigner tous les habitants du pays.
Given its resources, South Africa can afford to feed, house, educate and provide health care for all its citizens.