Translation for "a les caractéristiques sont" to english

A les caractéristiques sont

• has the features are
• has the characteristics are

Translation examples

has the features are

Le Comité note que malgré certaines similarités avec le système OVOS/expertiza, la législation de la Partie concernée a des caractéristiques spécifiques, puisqu'elle offre la possibilité au public de participer également au stade de l'expertiza, en permettant à tous les citoyens et associations publiques intéressés d'exprimer leur opinion pendant le déroulement de l'expertiza environnementale publique en présentant des suggestions et observations directement à l'autorité compétente.
46. The Committee notes that despite similarities to the OVOS/expertiza system, the law of the Party concerned has specific features, since it provides for some possibilities for the public to participate also at the expertiza stage, by granting an opportunity to all interested citizens and public associations to express their opinion while the State environmental expertiza is being conducted by submitting written suggestions and comments directly to the competent authority.

Si l'épidémie a des caractéristiques généralisées au Somaliland, il existe des épidémies concentrées avec un taux faible au Puntland et au centre-sud.
While the epidemic has generalized features in Somaliland, there are concentrated and low-level epidemics in Puntland and South-Central.

has the characteristics are

En réalité, il s'agit maintenant de rechercher des pistes, une piste quelconque, car cet événement a des caractéristiques particulières.
Actually, it will be important now to look for clues, some clue, because this event has special characteristics.

Cette jouissance phallique est orientée vers le père et a certaines caractéristiques : elle est mesurable, quantifiable, localisée dans une partie du corps et régulée par une loi qui énonce ce qui est possible et ce qui ne l'est pas.
This phallic jouissance is paternally oriented and has specific characteristics: it is measurable, quantifiable, located in one part of the body, and governed by a law that indicates what is possible and what is impossible.

que l'actuel Groupe de travail sur les populations autochtones a des caractéristiques uniques en ce qui concerne la participation des peuples autochtones, caractéristiques que ne présente aucun autre organe du système;
That the existing Working Group on Indigenous Populations has unique characteristics as regards the participation of indigenous people, unlike any other body within the system;

Elle reconnaît que chaque enfant a des caractéristiques, des intérêts, des aptitudes et des besoins d'apprentissage qui lui sont propres, et que les élèves qui ont des besoins particuliers doivent avoir accès à l'enseignement général et être intégrés dans cet enseignement grâce à une pédagogie axée sur l'enfant.
Inclusive education acknowledges that every child has unique characteristics, interests, abilities and learning needs and that those learners with special education needs must have access to and be accommodated in the general education system through a child-centred pedagogy.

2. L'électricité a des caractéristiques qui lui sont propres (voir encadré 1).
2. Electricity has special characteristics (see box 1).

83. La R-D militaire a des caractéristiques différentes de celles de la recherche civile.
Military R & D has different characteristics from civilian.

Malgré tous ces points communs, le système d'enseignement de chaque communauté a des caractéristiques uniques.
12. All those commonalities notwithstanding, the education system of each community also has unique characteristics.

Ce genre de prostitution est considéré comme une prostitution à une faible échelle qui existe principalement dans les grandes villes et qui a les caractéristiques de la prostitution urbaine.
This type of prostitution is determined as a low level prostitution, which primarily exists in the bigger cities and has the characteristics of urban prostitution.