Translation examples
, la personne condamnée a le droit :
the sentenced person shall have the right:
L'accusé a le droit:
The accused person shall have the right to:
4) L'enfant a le droit:
4) A child shall have the right -
Toute personne a le droit:
All persons shall have the right to:
Le Président a le droit de vote.
The Chairperson shall have voting rights.
1. a) Ce droit est reconnu aux femmes;
1. (a) Women have this right.
Même mariée, la femme a ce droit.
Married women, too, have this right.
Elle a donc droit :
Hence they have the right:
Il a le droit de se faire représenter par un avocat.
They have the right to appoint a lawyer.
On a le droit, apres tout.
We have the right, after all.
Bien sûr qu'on a le droit.
Of course we have the right.
On a le droit de parler.
We have the right to speak.
- On a le droit de survivre.
- We have the right to survive.
- On a le droit de savoir !
- We have the right to know!
On a le droit de vivre.
We have the right to live.
- Mais il a le droit ?
- Does he have the right?
Alors, qui a le droit?
Then who does have the right?
On en a le droit.
You have the right. Okay.
Elle a le droit.
She has the right.
- Il a le droit.
- This one has the right.
Personne n'a le droit...
No man has the right...
- Mais elle a le droit.
But she has the right.
Il en a le droit.
He has the right.
Tout le monde a le droit.
Everyone has the right.
Qui a le droit ?
Who has the right?