Translation for "a la réalisation" to english

A la réalisation

• to the realization
• has the achievement

Translation examples

to the realization

16. En outre, la Sous-Commission a chargé un certain nombre d'experts d'établir et/ou de mettre à jour les documents de travail suivants : a) La réalisation du droit à l'éducation, y compris l'éducation dans le domaine des droits de l'homme; b) Promotion de la réalisation du droit à l'eau potable et aux services d'assainissement; c) Analyse des normes internationales relatives à l'esclavage; d) Problèmes relatifs aux droits de l'homme des Roms et mesures de protection en leur faveur; e) Le respect des droits de l'homme par les États non parties aux Conventions des Nations Unies en matière de droits de l'homme; f) La mondialisation et ses effets sur la pleine puissance de tous les droits de l'homme; g) Conséquences néfastes des sanctions économiques pour la jouissance des droits de l'homme; h) Mise en oeuvre des Directives sur le VIH/sida.
16. Furthermore, the SubCommission entrusted a number of experts with the task of preparing and/or updating the following working papers: (a) realization of the right to education, including education in human rights; (b) promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation services; (c) review of international standards on slavery; (d) human rights problems and protection of the Roma; (e) observance of human rights by States not parties to the United Nations human rights conventions; (f) globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights; (g) adverse consequences of economic sanctions on human rights; (h) implementation of the Guidelines on HIV/AIDS.