Translation for "a la demande" to english

A la demande

adverb

• upon request
• at a pinch

Translation examples

upon request adverb

A la demande, les deux autres échantillons seront mis à la disposition du client.
The other two should be made available to the applicant, upon request.

c) A la demande des Etats qui participent aux négociations, fournir une analyse des liens entre les accords en cours de négociation et les accords existants;
(c) Upon request of negotiating States, provide an analysis of linkages between agreements under negotiation and the existing agreements;

A la demande du Procureur, l'équipe du Commissaire avait participé à l'enquête.
Upon request of the Public Prosecutor the staff of the Commissioner were also drawn into the investigation.

Ce paragraphe commencerait par les mots "A la demande d'un représentant étranger ou de toute personne ou entité lésée...".
The paragraph would start “Upon request of a foreign representative or a person...”.

vii) A la demande des nouveaux Etats membres, développement des consultations régionales dans les régions où des conflits culturels risquent d'éclater;
(vii) upon request by new member States increase of regional consultations in regions of potential cultural conflicts;

A la demande des Parties, le Secrétariat fournira une ventilation dont la manière dont ces fonds ont été utilisés.
Upon request of the Parties, the Secretariat will provide a breakdown of how the flexibility was utilized.

En outre, il a été demandé que cette exposition soit préparée sous forme d'une exposition itinérante, qui puisse être présentée dans différents pays intéressés.
In addition, it was requested that the exhibition be prepared as a travelling one. This would enable it to be presented in different countries upon request.

A sa demande, le Comité a été informé des mesures prises pour régler la situation des 145 fonctionnaires de projet restant.
Upon request, the Committee was informed of steps taken to address the situation of the remaining 145 project staff.