Translation examples
En outre, une ligne a été insérée pour l'énumération de toutes les activités correspondant à d'autres modes de transport (1.A.3.e).
In addition, a row has been inserted in which all activities covered under 1.A.3.e Other transportation should be listed.
La Nouvelle-Zélande n'avait pas cessé d'être en faveur du dialogue pour obtenir des résultats positifs qui prennent en compte les intérêts de toutes les communautés vivant au Tibet; croyant savoir que la Chine avait l'intention de renouer ce dialogue, elle lui a recommandé e) de le faire.
New Zealand has been a consistent supporter of dialogue to achieve meaningful outcomes that address the interests of all communities in Tibet and it understands that China intends to resume this dialogue and recommended that (e) it do so.
Lorsque plusieurs résolutions ou décisions ont été adoptées sous un même numéro, chacune d'elles est identifiée par une lettre majuscule placée après les deux éléments (par exemple: résolution 31/16 A, résolutions 31/6 A et B, décisions 31/406 A à E).
When several resolutions or decisions were adopted under the same number, each of them has been identified by a capital letter placed after the two numerals (for example: resolution 31/16 A, resolutions 31/6 A and B, decisions 31/406 A to E).
Le rapport sur le point 112 a) à e) de l'ordre du jour contient six parties, figurant dans les documents A/50/635 et Add.1 à Add.5 respectivement.
The report on agenda item 112 (a) through (e) has been issued in six parts, contained in documents A/50/635 and Add.1 to Add.5, respectively.
Les rubriques a) et e) du paragraphe 1.2.1 du document de l'Allemagne (ST/SG/AC.10/C.3/1999/92) sont couvertes par les définitions (voir annexe 2) et il a été tenu compte de la rubrique f) dans la définition des "conteneurs de vrac".
Numbers a) to e) of the German document ST/SG/AC.10/C.3/1999/92 in paragraph 1.2.1 are covered by the definitions (see Annex 2) and number f) has been taken into account in the definition of "bulk containers".
En termes de réduction de la morbidité, l'une des principales réalisations en matière de lutte contre les MTHA est l'élimination de la transmission du choléra et la réduction importante des cas de typhoïde et des hépatites virales épidémiques (A et E) à niveau d'incidence ne constituant plus un problème inquiétant de santé publique.
With regard to action to reduce the morbidity rate, one of the main achievements of the programme to combat FWBDs has been the elimination of cholera transmission and the marked reduction in the incidence of typhoid and epidemic viral hepatitis (A and E), which no longer constitute a disturbing public-health problem.
Dans tous les lieux d'affectation des catégories A à E, le fonctionnaire a droit à l'élément mobilité à partir de sa deuxième affectation, pour autant qu'il remplisse la condition relative à la période de service antérieure de cinq années consécutives.
2.2 At all duty stations classified in categories A to E, the mobility allowance is payable from the second assignment, provided the requirement of five years' continuing service has been met.
Ils disent que... prendre de la vitamine A et E peut arranger les choses.
They say that... megadoses of Vitamin A and E can make a difference.
Un manque de lumière solaire nécéssaire entraine une carence de vitamines A et E
A lack of needed sunlight depletes you of vitamins A and E
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test