Translation for "a estimé qu'il était" to english

A estimé qu'il était

• felt he was
• felt it was

Translation examples

felt he was

70. Par manque de temps, le Rapporteur spécial n'a pas pu rencontrer M. John Stevens durant sa mission, comme le lui avait suggéré le Directeur de la police, lequel a estimé qu'il ne lui appartenait pas de commenter les détails de cette affaire.
Owing to the time constraints, the Special Rapporteur was unable to meet with Mr. John Stevens at the time of the mission, as suggested by the Chief Constable, who felt he was not in a position to comment upon the particulars of the case.

Compte tenu de l'influence des médias dans les situations de tension ethnique, notamment dans la structuration des images, des perceptions et des sensibilités des différentes communautés, le Rapporteur spécial a estimé devoir rencontrer des représentants des médias, et en particulier le nouveau directeur de la radiotélévision ivoirienne.
Given the influence of the media in situations of ethnic tension, and particularly its influence on the images, perceptions and sensibilities of the communities involved, the Special Rapporteur felt he should also meet media representatives, and in particular the new head of Radio-Télévision Ivorienne.

Ce faisant, le Premier Ministre de mon pays a estimé judicieux de solliciter l'appui de tous les États Membres en précisant que cette candidature avait fait l'objet d'un choix et d'une décision formelle au sein du Groupe africain et qu'il était en droit de le faire.
In so doing the Prime Minister felt he could rightly solicit the support of all Member States by making it clear that that candidacy was a formal choice and decision taken within the African Group.