Translation for "a en pratique" to english

A en pratique

• in practice
• has in practice

Translation examples

has in practice

La promotion des modalités alternatives á la privation de liberté a été pratiquement annulée.
(4) The promotion of alternative methods to deprivation of freedom has been practically annulled.

Ainsi, l'Ukraine a en pratique concrétisé sa décision d'acquérir le statut d'Etat non doté d'armes nucléaires.
Thus, Ukraine has in practice realized its decision to acquire the status of a non-nuclear-weapon State.

Le Kirghizistan a donc pratiquement achevé la procédure de ratification de cet instrument important qui est la pierre angulaire de la non-prolifération.
Kyrgyzstan has thus practically completed arrangements for the ratification of this important Treaty, which is the cornerstone of non-proliferation.

D'un côté, l'Iraq n'a présenté pratiquement aucun élément nouveau.
On the one side, Iraq has provided practically no new disclosures.

78. L'infanticide féminin a été pratiqué à travers l'histoire sur tous les continents et par des personnes de tous horizons.
78. Female infanticide has been practiced throughout history, on all continents, and by persons from all backgrounds.

Ceci a rendu pratiquement inutiles les exceptions portant sur les vivres et les médicaments.
This has rendered practically redundant the exceptions relating to food and medicines.

Le virus de l'hépatite B (VHB) a été pratiquement éradiqué dans le groupe d'âge des moins de 16 ans.
VHB has been practically eliminated in the age group up to 16 years old.

23. La réforme la plus importante a été pratiquement réalisée dans le domaine de la justice.
The most powerful reform has been practically realized in the field of justice.

16. Ces dernières années, il n'y a eu pratiquement aucune surveillance systématique de la pollution du sol dans les pays d'Asie centrale.
16. There has been practically no systematic soil contamination monitoring in Central Asian countries in recent years.