Translation for "a des problèmes" to english

A des problèmes

• has problems

Translation examples

has problems

Les possibilités pour une personne de parrainer un enfant qui a des problèmes d'apprentissage ou de communication avec ses pairs, ou qui a besoin d'une autre forme d'appui.
Possibilities of a person to become a fiduciary who supports a child who has problems in learning or communication with peers, or who needs other kind of support.

Nous, les pays à économie naissante, avons un grand avantage, à savoir qu'aucune agence de notation, pas plus que le Fonds monétaire international, ne viendra nous dire ce que doit faire ce grand pays dont la croissance s'est faite sur la base d'une économie réelle et qui aujourd'hui a des problèmes dus à l'économie fictive, à l'économie de casino, d'un pays qui croyait que seul le capitalisme pouvait produire de l'argent.
We emerging countries have a great advantage in what we do not have: no credit risk agency will come, nobody from the IMF will come tell us what to do, a great country that has grown on the basis of its real economy and today really has problems on the basis of a casino economy or a fictional economy, where it was thought that only capitalism can produce money.

Si l'enfant a des problèmes avec ses parents ou tuteurs après son retour, l'organisme responsable doit procéder de la manière suivante:
If the child has problems with his/her parents or guardians after his/her return, the responsible authority of the home country shall: