Translation for "a dans l'année" to english

A dans l'année

• has in the year
• was a year

Translation examples

has in the year

L'année 2010 a été l'année du désarmement et de la non-prolifération.
The year 2010 has been the year of disarmament and non-proliferation.

Il y a des années que les règlements actuellement en vigueur n'ont pas été réexaminés pour évaluer si leurs dispositions sont encore pertinentes.
It has been many years since current regulations were reviewed for their relevance.

La fiabilité de ces données a baissé d'année en année et, en conséquence, la collecte des données fondée sur les rapports prendra fin en 2007.
The reliability of such data has declined from year to year, and therefore the collection of data by reports will finish as of 2007.

La participation à l'Opération Channel a augmenté d'année en année.
Participation in Operation Channel has grown every year.

d) Il y a des années que les règlements actuellement en vigueur n'ont pas été réexaminés pour déterminer si leurs dispositions sont encore pertinentes.
(d) It has been many years since current regulations were reviewed for their relevance.

Les bourses sont accordées en fonction de critères prédéfinis et le nombre d'étudiants qui en bénéficient a augmenté d'année en année.
Scholarships are awarded according to predefined criteria, and the number of students receiving scholarships has been increasing year by year.

C'est ce qui a caractérisé l'Année chez nous.
It is this that has made the Year for us.

183. Conformément aux prévisions, le nombre d'agents pénitentiaires a progressé d'année en année.
183. The number of prison officers has increased from year to year according to the plan.

was a year

433. L'année 2000 a été l'Année de l'enfant au Groenland.
433. The year 2000 was an official Year of the Child in Greenland.

a) Première année du cycle : session d'examen.
(a) First year of the cycle: review year.