Translation for "a d'accord" to english

A d'accord

• agree
• has agreed

Translation examples

agree

Lorsqu'il y a accord sur la sentence le prévenu ne plaide pas coupable mais tombe d'accord avec le ministère public sur la sentence, ou sur une immunité complète de toute condamnation.
When agreeing on sentence, the defendant does not plead guilty but agrees with the prosecutor on the sentence or full immunity from sentencing.

Or, quel que soit le titre qu'on lui donne, s'il n'y a pas d'accord sur tout il n'y a d'accord sur rien, et une telle modification du titre de la Coordonnatrice n'est en rien utile.
Whatever the title of her role, however, nothing was agreed until everything was agreed, and such a change of terminology was not helpful.

has agreed

L'auteur ayant accepté de se prévaloir de cette procédure, l'État partie lui a accordé suffisamment de temps pour mener des consultations avec un pays tiers.
As the author has agreed to avail himself of that procedure, the State party allowed him sufficient time to undertake consultations with a third country.

Le Gouvernement cambodgien a accepté d'accueillir, à titre temporaire, les demandeurs d'asile auxquels le HCR a accordé le statut de réfugié.
The Cambodian Government has agreed to allow those granted refugee status by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to remain in the country on a temporary basis.

L'État gabonais a accordé une aide de 75000 francs CFA par an aux personnes handicapées, y compris les femmes handicapées, ainsi qu'une donation de matériel orthopédique renouvelable tous les cinq ans.
40. The State has agreed to provide 75,000 CFA francs annually in aid to persons with disabilities, including women with disabilities, along with a donation of orthopaedic devices that is subject to renewal every five years.

8. La Lettonie a accordé à la Fédération de Russie l'autorisation d'exploiter, pendant quatre ans encore à compter de la date du retrait des forces russes, et en attendant que la Russie construise ailleurs des installations militaires, la station d'alerte avancée aux missiles ABM qui se trouve à Skrunda.
8. Latvia has agreed to allow the Russian Federation to operate the anti-ballistic missile early-warning radar at Skrunda for four more years after the troop withdrawal, during which time Russia would build a similar installation elsewhere.

319. En collaboration avec les principaux secteurs de fabrication de matériaux de construction, le Gouvernement mexicain a accordé selon différentes modalités aux constructeurs et aux personnes construisant leur propre logement des conditions préférentielles de commercialisation et d'achat ainsi que des réductions importantes.
319. The Government has agreed various preferential marketing and supply arrangements with the main industrial producers of building materials, including large discounts for builders and self-builders.