Translation for "a continué été" to english

A continué été

• continued summer
• been continued

Translation examples

been continued

286. On a continué à mener dans le domaine du sport une action destinée à la promotion de la tolérance.
The work for the enhancement of tolerance has been continued in the field of sports.

Pendant la période objet du présent rapport, le FEM a continué à suivre les directives données par la Conférence des parties lors de ses précédentes réunions.
During this reporting period, the GEF has been continuing to follow the guidance provided by the previous Conference of the Parties.

24. Le taux de mortalité infantile a continué de baisser, reculant de 31,61 % depuis 2002.
24. The infant mortality rate has been continuing its downward trend and decreased in 31.61% since 2002.

Le bombardement, depuis le territoire arménien, des localités frontalières des districts azerbaïdjanais de Kazakh, Ordoubad et Zangelan a continué ces derniers jours.
In the past few days, there has been continued shelling from Armenia of border settlements in the Kazakh, Ordubad and Zangelan districts of Azerbaijan.

On a continué de signaler des violations de l'embargo sur les armes par la Somalie et des acteurs étrangers.
20. There have been continued reports of violations of the arms embargo by Somali and foreign actors.

Parallèlement, l'ONUDI a continué à ajouter de nouveaux centres à son réseau.
In parallel, UNIDO had been continuing to add new nodes to its network in the form of new NCPCs.

Le Japon a continué d'adopter des mesures de plus en plus nombreuses pour accroître la participation des personnes handicapées à la vie de la société.
Japan has been continuing to take more and more steps to increase the participation and involvement in society of persons with disabilities.

Elle a continué de refuser de payer pendant les années 1996 et 1997.
This refusal to pay has been continued by the guaranteeing association during 1996 and 1997.

La CEA a continué de coopérer avec l’Organisation de l’unité africaine (OUA) et les institutions spécialisées des Nations Unies.
There has been continued collaboration with the Organization of African Unity and the specialized agencies.

Selon le groupe d'experts, l'Iraq a continué de surexploiter les puits sans maintenir une pression suffisante en tête de puits.
According to the group of experts, Iraq has been continuing the practice of overproduction of crude oil from wells without sufficient well pressure maintenance.