Translation for "a attiré" to english

A attiré

• has attracted
• attracted

Translation examples

has attracted

Cela a attiré plusieurs membres, des compétences variées selon les domaines d'intervention de l'association.
That has attracted several members, with expertise in the different areas in which the Centre is involved.

Cette approche a attiré l’attention et suscité l’intérêt de plusieurs pays situés dans diverses régions du monde.
This approach has attracted the attention and interest of several countries worldwide.

Le Lesotho a attiré des investissements dans le secteur de l'habillement.
Lesotho has attracted FDI in the apparel industry.

Le programme a attiré des donateurs de Belgique, du Canada, d'Allemagne et de Nouvelle-Zélande.
The programme has attracted donor support from Belgium, Canada, Germany and New Zealand.

On se demande vraiment pourquoi M. Asmerom a attiré l'attention du Groupe!
Why Mr. Asmerom has attracted the attention of the Monitoring Group is baffling indeed!

41. Le boom du secteur des télécommunications a attiré de nombreux investissements.
41. The boom in the telecommunications market has attracted substantial investment to the country.

Traditionnellement, le service diplomatique a attiré plus d'hommes que de femmes.
Traditionally the Diplomatic Service has attracted more men than women.

212. La médiation dans le domaine du droit de la famille a attiré l'attention des chercheurs au Brésil.
Mediation in the family law area has attracted the attention of groups of scholars in Brazil.

Le succès de ce projet a attiré l'attention de la nation et de la communauté internationale.
The success of SKP has attracted national and international attention.

L'étape de mise au point de la SAICM a attiré des fonds importants de la part des donateurs.
The process to develop SAICM has attracted significant resources from donors.

Le procès de Tom Garrett A attiré une attention sans cesse grandissante.
The trial of Tom Garrett has attracted increasingly wide attention.

C'est un puissant document qui lui a attiré plusieurs disciples.
It is a powerful document and has attracted many followers to him.

... a attiré 235 000 visiteurs.
...has attracted 235,000 visitors.

Notre petit drame a attiré du public.
Our little drama has attracted quite an audience.

Cet incroyable matériau a attiré les hommes dans ces contrées, depuis l'apparition des premiers hominidés il y a un million d'années.
This amazing material has attracted early humans to this landscape as far back as hominids a million years ago.

Tuckman a attiré cette confusion, l'a mise dans son orbite.
Tuckman has attracted this mess, pulled it into his orbit.

Un bébé dauphin a attiré les requins.
The baby dolphin has attracted the sharks.

Le projet a attiré l'attention de nombreux militants et groupes terroristes.
The project has attracted the attention a number of militant and terrorist groups.

La recherche de Mlle Bridges a attiré l'intérêt de certains.
I've learned Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties.

Je ne sais pas où l'ai rencontré une fille qui m'a attiré plus.
I don't know where l've met a girl who has attracted me more.