Translation for "60ème" to english

60ème

• the sixtieth
• sixtieth

Translation examples

the sixtieth

Outre un événement de grande ampleur en décembre 2008, la France accueillera plusieurs évènements commémoratifs significatifs à l'occasion du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'Homme.
In addition to a major event scheduled for December 2008, France will host several major commemorative events to mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Nations Unies, Déclaration universelle des doits de l'homme, 60eme anniversaire, édition spéciale, novembre 2007.
United Nations, Universal Declaration of Human Rights, sixtieth anniversary, special edition, November 2007.

Le 60ème Anniversaire de la DUDH a été organisé avec l'accompagnement du HCDH et le PNUD.
Events to mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights were organized with support from OHCHR and the United Nations Development Programme (UNDP).

A l'occasion de la commémoration du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le sujet du prix est en 2008 : << 1948-2008 : la Déclaration universelle des droits de l'homme aujourd'hui >>.
To mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the subject of the prize for 2008 is "19482008: the Universal Declaration of Human Rights today".

Cette année, les établissements ont été sensibilisés au 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'Homme.
This year, awarenessraising activities in schools have focused on the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Organisation de diverses activités dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
Organizing various activities in the framework of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

Organisation de diverses activités dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme. (Rapport national 1er examen du Mali para. 120).
Organizing various activities in the framework of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. (National report, first universal periodic review of Mali, para. 120.)

Cependant, après le 60ème jour de maladie, une allocation de 60 markkaa est versée aux personnes dont le revenu annuel est inférieur à 5 000 markkaa afin de compenser l’incapacité de travailler.
However, after the sixtieth day of sickness an allowance of FMK 60 was paid to individuals with annual incomes of less than FMK 5,000 to compensate for the incapacity for work.

De plus, des voyages scolaires sont organisés par des professeurs de collège ou lycée sur des thèmes précis (ex : en Allemagne, commémoration du 60ème anniversaire de la libération des camps de concentration nazis).
In addition, school trips are organized by private or public schools on specific topics (such as to Germany for the commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps).

L'année prochaine, 2005, sera importante : elle marquera le 60ème anniversaire des bombardements atomiques du Japon et la Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires se réunira.
Next year, 2005, is important in that it marks the sixtieth anniversary of the atomic bombings of Japan and the Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) will be convened .