Translation for "15ème" to english

15ème

• fifteenth

Translation examples

fifteenth

Le Manuel de lutte contre l'enlèvement de personnes de l'ONU a été publié et diffusé auprès des états membres en avril 2006 dans le cadre de la 15ème session de la Commission, de même qu'un aide-mémoire opérationnel à l'intention des personnels d'enquête de première ligne, qui donne des conseils pratiques et propose une liste de contrôle en ce qui concerne les procédures opérationnelles.
The Counter-Kidnapping Manual was published and disseminated to Member States at the fifteenth session of the Commission in April 2006, together with an operational aide-mémoire for front-line investigation staff, containing practical advice and a checklist regarding operational procedures.

15ème réunion du WP5 sur les tendances et l'économie des transports
Fifteenth session of WP.5 on Transport Trends and Economics

- Conseil exécutif de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) : Élections prévues au cours de la quinzième (15ème) session de l'Assemblée générale de l'Organisation (Pékin, 17-24 octobre 2003).
- Executive Council of the World Tourism Organization (WTO). Elections to be held during the Fifteenth (15th) Session of the Organization's General Assembly (Beijing, 17-24 October 2003).

13. Conformément au mandat donné par le Comité de sécurité, la proposition du groupe de travail informel relative à la limitation des dispositions transitoires de l'ADN sera présentée au Comité de sécurité lors de sa 15ème session du 24 au 28 août 2009.
13. In accordance with the mandate given by the Safety Committee, the informal working group's proposal for the reduction of the transitional provisions of ADN would be presented to the Safety Committee at its fifteenth session, from 24 to 28 August 2009.

Liste des doléances relatives à la femme, présentée aux membres de la 15ème Assemblée nationale, 2007.
List of demands relating to the status of women submitted to members of the fifteenth session of the National Assembly, 2007

1999 Participation au 15ème cours de l'Institut international de droit humanitaire à San Remo (Italie) sur le droit des réfugiés
1999: Participation in fifteenth course of the International Institute of Humanitarian Law at San Remo (Italy) on refugee law

3. La 15ème OILGASMINE a examiné les opportunités dans les industries extractives en Afrique et a permis de débattre sur les questions relatives à la création et la rétention de la valeur dans les économies nationales.
3. The fifteenth OILGASMINE Trade and Finance Conference and Exhibition examined opportunities in Africa's extractive industries and debated issues relating to creating and retaining value in national economies.

Sous-Comité d’experts des transports de marchandises dangereuses (15ème session) (ECOSOC) : 29 juin - 10 juillet 1998
Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (fifteenth session) (ECOSOC): 29 June-10 July 1998

D'après les résultats de l'étude, près d'une femme finlandaise sur trois a été victime de violence physique après sa 15ème année.
According to the results of the survey, nearly every third Finnish woman has become a victim of physical violence at some phase after her fifteenth birthday.

Un couteau Kunai du 15ème siècle.
It's a knife kunai of the fifteenth century

Le commissariat du 15ème.
DONNA: Fifteenth Detective Squad.

On est au 15eme étage.
We're on the fifteenth floor.

Mettez la 15ème armée en alerte.
Put the Fifteenth Army on full alert.

Son 15ème anniversaire approche,
his fifteenth birthday approaches,

C'est le 15ème avion privé. Pourquoi ?
That's the fifteenth private jet this morning.

- T'es nul. Le 15ème Président ?
- Fifteenth president of the United States?

Emmène le 15ème dans la vallée...
Agrilius, take the fifteenth to this valley out west.

- Secte duelliste du 15ème siècle.
- Fifteenth-century duellist cult.