Translation for "-écorce" to english
-écorce
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Un minimum de deux ligatures est nécessaire pour les bois ronds écorcés.
For barked roundwood at least two lashings are required.
Écorce de bois;
Tree bark;
Lauu'a Habit en écorce de mûrier
Cloth made from bark of mulberry tree
M. cutaneus trunci (écorce rouge) laissé en place ou enlevé
Red bark M. cutaneus trunci retained or removed.
Écorce rouge (M. cutaneus trunci) laissée en place.
Red bark ( M.cutaneus trunci) retained.
Grumes (avec ou sans écorce)
Whole logs (with or without bark)
Et nettoyons l'écorce
And clean the bark
Que de l'écorce.
No, just bark.
Par mon écorce !
Bless my bark!
L'écorce est décolorée.
The bark's discolored.
Des échantillons d'écorce.
Samples of bark.
Ecorce au menu!
Bark for breakfast!
Qui grignote l'écorce.
Nibbling at the bark.
Écorce, mur de grottes...
Bark, cave walls...
L'arbre et l'écorce.
Tree and bark.
Nous blessons l'écorce,
Do wound the bark,
noun
Interprétation: Tout défaut de coloration causé par le soleil est admis pour autant que la chair demeure exempte de défaut majeur; autrement dit, la zone touchée doit être limitée à la chair située directement sous l'écorce.
Interpretation: Any colour defect caused by the sun is allowed as long as the flesh remains free from major defects, i.e the affected area should be restricted to the flesh directly under the peel.
Un décollement léger et partiel de la peau (écorce) pour tous les fruits du groupe des mandarines.
- slight and partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
La classification ci-après, qui établit l'indice de coloration de l'écorce, est utilisée par les professionnels pour classer les fruits selon leur maturité:
The following classification, or peel colour index, is used in trade to grade fruit by ripeness:
L'écorce est de couleur brun terne.
The peel is a dull brownish colour.
Exemple de classification C0 à C4 selon la couleur (indice de coloration de l'écorce) − facultatif
Example of colour classification C0 to C4 (peel colour index) - optional
Pourquoi ? De l'écorce de citron sous ses ongles.
Lime peel in his fingernails and these rashes
Pleine d'écorce !
Bleeding great chunks of peel in it.
On pourrait ajouter des écorces d'orange.
We could add some strips of orange peel.
Huile de truffe écorces de mandarine ?
Mandarin-peel truffle oil?
Qui ne signifiait pas "écorce d'orange"
Hoping that didn't stand for "orange peel,"
Un goût de poussière une écorce de longane
A taste of dust longan peel
Partagez cette écorce d'orange et je vous la donne.
Share that orange peel, and I'll give you this.
Des bâtonnets collés à des écorces d'orange.
It's some sticks glued to orange peels.
noun
24. En outre, dans la catégorie I, la forme et la couleur de l'écorce des pastèques doivent être uniformes.
24. In addition, in Class I, the shape and colour of the rind of the watermelons must be uniform.
léger défaut de coloration de l'écorce
- slight defect in colouring of the rind
En outre, dans la catégorie I, la forme et la couleur de l'écorce des pastèques doivent être homogènes.
In addition, in Class I, the shape and colour of the rind of the watermelons must be uniform.
— des défauts de la coloration (une coloration claire de l'écorce à l'endroit où le fruit touche le sol lors de son développement n'est pas considérée comme un défaut)
- defects in colouring (a pale colouring of the rind at the point where the fruit touched the ground while growing is not regarded as a defect)
- On dirait une écorce de pastèque.
- Like a watermelon rind.
S'ils arrivent à éliminer les pépins, l'écorce suivra.
So I guess if they can get rid of the seeds, the rind is going next.
C'est vraiment de l'écorce.
Look, that's actual rind.
Tu l'as fait avec de l'écorce de citron dans du sucre.
You did it with the lemon rind in the sugar.
Feuilles de citron écorce de pamplemousse eau couleur d'ivoire ma peau brune
Lemon leaves grapefruit rind ivory-colored water my brown skin.
Je pense sauté avec un peu d'écorce de tamarin et des pruneau.
I think sauteed with a little tamarind rind and prune glaze.
Citrus terpene provenant de l'écorce des fruits.
Citrus terpene from fruit rinds.
C'est une écorce de pastèque.
That's a watermelon rind.
Mélangé à l'écorce de kumquat
Combined with the kumquat rind
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test